Chì era u zitellu?
In u 2000 dicemu decisu di marità. Avemu dui casali: unu in Erevucu per a famigghia è famiglie, è u sicondu in Cipru - u ghjovanu. In Cipru, tuttu passava di sposta: andàmosu cun concerti, è avemu avutu assai tempu. A matrimoni era stupidu, assuciatu à l'altri. Imagine: Sittembri, Cipru hà 35 gradi di calori, l'equipa di "Armeni novi" in forza sana. Li tàvule era vicinu à quelle grandi pezzi, à tres metri di spedinu u Mari Mediterraneu. Tutti l'invitati eranu natari in a sera. E mi sputau. Ma Jeanne firmò fermu è finu à a matina era 5 in un vestitutu di castagneto.
Jasmine in a vostra famiglia vènera più tardi.
Sì, avemu longu sunnannu nantu à u zitellu, ma l'avemu a principià, solu quandu avemu resguardo finanzamente. Ci hè un'altra casa. Dunque - è una figliola. A strada, Jasmine hè vinutu u 20 di Agostu, hè nantu à u signu di Leo. Jeanne hà vulutu chì u zitellu sia u "Cub di Leone". Ellu veramente piace stu signu, a so mamma - ancu un Leo. Ùn avete micca nant'à nisuna manera specifica.
Ricurdativi di u sentimentu di a prima reune cù u zitellu?
A vitti una ora è mezza annuncia dopu à a so nascita. Ùn aghju micca alcunisce nunda. Ùn aghju micca realizatu chì a nostra vita hà cambiatu. Pensu nantu à a cundizione di Zhanna più. M'arricordu chì a nostra figlia fù pigliata à noi: era chjucu. Moltu assai. Ancu menu di trè kilogrammi. Ùn aghju micca cusì tantu. È quandu Ghjinnaghju era vistu, per qualchissia perchè ella imitava subitu da chianciri.
À primu, ci eranu altre assistenti?
U primu assistente hè a mo mamma, chì hè vinuta da Erebu, in particulare per u sughjettu di a so nieta. Allora a mamma di Zhanna hè vinuta da Sochi. Dopu à quessa, l'infermiera apparse. Perchè tutti anu stati exhausti. L'incantu di noite di sira, avemu spirimintatu inseme: Ùn sò pocu menu Jeanne - assai più. U primu annu in generale hè difficiuli. Jasmine hè un zitellu restu, è paragunatu à ciò chì era in u principiu, ora tuttu hè assai bè. A vostra vita hà cambiatu assai assai da u nascita di un zitellu? Avanzamente, Jeanne hà cun mè in tutte e tour. Ora ùn pò micca fà questu. Iè, è aghju avutu rinunzià e viaghji longu. Perchè ùn hè impussibile. È ora i viaghji sò, dì, cusì chì, "puntu di caratteru", duie o tri voti un mesi.
Avete tantu temerànnu d'abbandunarli solu?
Questu, in u primu locu. Siconda, stancu di tutti questi movimenti, vols, alberghi altri. Ci hè una casa è un puntu. Puderaghju l'accumulate energia è ... pigliate a mo figliola nantu à a tour.
Ella canta assai. Tutti i so ghjucati favoriti sò musicali. Ci hè un petit grand piano cun un micru è chjaru in stu micru. Nimu, in a mo scusa, ùn l'insignava micca cusì. Sò di core, tutti i canzoni di a famosa "Fabbrica". Hè cumpratu un CD - hà amparatu. Giorgiu Michael si cumpldi. È Paul McCartney. Sì, seriu! Ùn sapete ancu s'ellu hà intesu, ma sente u ritmu beni. Idda puru leghje, definisce culurite, distingue figuri. Pinta assai - più di più di pezzi, mussoli è segelli. Avà chì Jasmine hà cunnisciutu parechji lettere è ponu scrive numeri. Ùn sò tutti:
"Tutti i zitelli sviluppà in a so manera, quale hè a diffarenza, chì u zitellu speria a lettere in dui o trè anni?
Solu quelli chì gusten - una, quattru, micca. Quandu si parlava u Jasmine? Per esse onesto, ùn avemu micca scurdatu. Ma certamenti ùn era micca. Era cusì stuposa! Un ghjornu dissi di parechji paroli all'ultimu: mamma, babbu è ancu i nomi di tutti i ghjucadi favorito. Per cantà è di parlà, per via, ella cumminò quasi quattru. Allora, un annu è mezzo dopu, hà ghjucatu cù u core chì i lighghji. Ùn sò micca creditu chì un zitellu ùn pò ricurdà!
A strada, più ricente, aghju amparatu un poema. Ma doppu avemu decisu di ripetiri, Jasmine hà scurdatu tutte. Perchè hè longu è complicatu.
Chì hè stu poema? In Armenian. Credu chì Jasmine hà bisognu di a lingua armenia. Aprènza russa megliu cà Armenianu. Ci hè bisognu di pudè capiscenu, parlà è scrivite in Armenian.
Serà venutu à schjetta per ella, ùn averaghju micca. Ma pensu chì hà da insignà ancu i so figlioli.
Genna di essiri un ziteddu talentu?
No, hè più di una gioia. Tutti i zitelli sviluppa in u so modu. Quale hè a diffarenza - avete u zitellu sapevanu li letteri in dui o trè anni?
Sì, hè una grande minx. E cummatti, guverna i picciriddi. Quandu ella prima pattu à qualchissia nantu à a corte, pensemu chì era successu per accidenti. Avemu scandificatu severamente, spiegatu - ùn pò micca esse fattu. E avemu decisu chì era capitu. Ma questu ùn finisci. Ella cuminciò à incontrutamente: mutticedda di a nostra vigilanza - vene à u zitellu è a cumincià à pruvà, l'abbraccianu. È finu à turnate da averemu, noi culpisce ... Cunnisciamu a so vrigulezza: l'altru figghiu ùn hè micca solu da u dulore chì di u tristi cumincia à chianci. Esperemu chì Jasmine hè prestu in prestu. E in casa, avete bisognu di un ochju è un ochju. Ricerze, Jasmine hà cuminciatu à vede caricaturas. Ma per a maiò parte ùn hà micca cusì piglià a vista di a schermu cumu discute à quella ch'ella hà vedi - riri, chianci cù piacè. Un mare di emozioni. Vulianu piglià à u teatru di pupi - ùn avianu micca pruvatu, ripiglià a ripusizione di u ghjocu!
Sì avete da sette ghjorni cun Jasmine - puramente teoricamenti, pudete fà?
No, sicuru. Ùn pò esse micca cunfiduosu cù un zitellu per trè ore. Ma aghju sempre a dorme. Aghju pututu u CD di George Michael Ladies and Gentlemen. L'scelta ùn hè micca accidintali - quandu puderè esse u francu Frank Sinatra, ùn hè micca sughjatu sottu. Pruvamu tanti artisti. Ci hè una altra opzione - Petru Ilyich Tchaikovsky, "Waltz of Flowers".
Cumu pensa di celebrà l'annu novu?
Ùn sapemu micca, ùn era micca tempu di penserà.
E cumu si truvamu l'ultimu annu novu?
Ùn ricùardu. Allora andò fermu. Normalmente femu a cilibrarà in casa. E dopu cù a mo mòglia andemu in un locu. Avete vistu, ùn aghju micca ricurdati di duv'ellu duvere. Cusì era un veru annu novu.
Chì in l'annu novu in u nostru paese parechji figlioli sò natu. E ogni donna pò avè tanti zitelli chì vulete. Nunda ùn ci limità a donna in questa gattiva. Perchè quandu u zitellu hè natu, u mondu rive. Per fà una mamma, una donna hè prestu più bella, più bella, più prudente. Ma u principale hè chì quì vicinu à ogni donna era u so amatu omu chì prutege a pace è a pace di a so famiglia.