Sò spessu cuntrastate cù Edith Piaf, à Mireille Mathieu. Cumu si senti per questu? Quale sò i vostri idoli?
Famosa cantante Patricia Kaas: u mio idolu hè Marley Dietrich! Mi pare ch'elli sò parechji simili in apitzu. Ma u caratteru di Dietrich hè tutte e diversu. Hè troppu fridda, è sò persona calda. Risu rispettu à Mireille Mathieu è Edith Piaf, in cu chjappi mi criscenu. Da certi puntu, anu ancu aiutatu à diventà una persona.
Ti piace assai. Ci hè un mumentu di debule in quandu vulete sferisce?
Patricia. Di sicuru, certi volte sarà cansatu, ma u pensamentu chì a ghjente portanu lumera, ùn dà micca un capricci.
Ùn avete micca histerezzi è colti nervi. Ùn bisognu micca chì sò stata figliola di un miner. Nun mai vistu u mo babbu in un malu umore, anchi si a so vita era assai difficili. Stu trattu fù trasmessu per mè.
Comu l'idea di a cooperazione trà a famosa cantante Patricia Kaas è a bandu russa Uma2rmaN hè ughjettiva?
Patricia. I carusi stessi à mè cun una pruposta per cantà un trio. Aghju veramente assai l'idea, aghju in u mo core un gran fan di canzoni russi. A canzone era assai successu chì avemu ricevutu u prestigiu Premi Golden Gramophone!
Ci hè qualcosa in a vostra vita chì spiega?
Patricia. A volte vogghiu a me mamma è u papà per esse cun mè. Sò felice di vedemu cusì ...
Qualessu modu di sala di cuncerta facenu a famosa cantante Patricia Kaas - scumini enormi o picculi discutteti? Pudete cantà, dissi, in un restaurant?
Patricia. Ùn ci piace micca di cumandalla. Per siti grandi, aghju un prugrammu, per sceni teatrali - altru, per i clubs - u terzu. Pudete cantà in restaurants. Avete canzone per ogni occasione!
I pregondi si avete un rendimentu successu?
Patricia. Sò una persona rispunsevule è persone, è questu hè qualchì prutezzione di successu. Ùn avete micca spettaculi infatti. A mo carrera tutta bona furtuna.
E l'ochju postu in Eurovision - hè chì ancu a furtuna?
Patricia. Certu! Dopu tuttu, chì era un show! 126 milioni di spettaturi vigilonu u mo attellu è dete altimò. Sì, hè a furtuna!
Avete spessu cambià a vostra imagine - da u cutesy parighjinu à a donna vamp. Scrivite a vostra imagine attuale.
Patricia. Sò ciò ch'e aghju. A voti sò fatali, certi volte cumporte cum'è una zitella. In generale, cum'è qualsiasi donna, aghju parechji carichi. È ùn sò micca maskerati, cum'è qualchì pensioni, ma un statu di mente.
Cume a vostra mascota Tequila si senti? (Maistru di u cantante Beloved).
Patricia. Tequila si senti stupidu! Hè u mo amicu veru. Aspittendu à a notte, ùn ùn dumandate dumande senza tactlesse è ùn ùn eseguità micca d'impedisce di cantà per l'amore d'amore per ella.
A famosa cantante Patricia Kaas amassi una robba custusu, cicculata, è curiosamente, cigarettes. Sì, Patricia hè duvita. Ella pensa à questu quì hè u so difettu principali è ùn pò micca decide di falla. U significatu principali di a vita per a donna, Patricia crede chì u sessu femminile tutale hè simplicemente obligatu di seguità a so apitzu. Ùn dispunite micca, micca soldi, nè u tempu. Tuttu hè assicutatu cù l'amore per ellu, rispettu. Patricia, cum'è una altra donna, piace à pusà durante l'ore à l'ispils, pruvate nove vistimenti è cunfruta mascare è scrubs. Patricia ùn hà mai fattu Botox è altre cirugia plastica in a so vita, tutta a so dignità - una pelle chì, strammante pocu, hè una donna più jove chì Patricia. Inoltre per u cantatore francese sò tutti i culori di lipsticks e quasi tutti i toni, perchè ùn hà l'ochji è u cuddaru fora. Patricia Kaas hè un veru ídolo di bellezza è moda per parechje donne è omi. Amatori di l'esoticu, ella sunnera per visità tutti i paesi di u mondu.