Abrà i so ochji è visti u celu. A sera, ma già cumpostu di stiddi. Guillaume hà purtatu à a vita i pezzi boni di l'affari è un saccu irritanti: era stata pigliatu in un locu. Turnò a so testa: l'aeroportu, u figliolu benamatu Rejan, parechji omini in biancu.
Mentre era nantu à una girlandia - prughjudò un sonu estridente perforatu è strantulò in roti loose. Tuttu avà hè bellu, monsieur, vo site voltu à Francia. In u ospitiu duvete aspittà ... "" Quale hè a data d'oghje, un annu? "Guillaume sussurdiu. Domenica. 12 ottobre di u 2008. Tuttu u ghjornu, crede à mè, "a nurse respondeu, ghjustu da l'esercitu energicu. "Hè solu pneumonia".
Tardia in a notte chì l'avianu hà sbarcatu in Francia. Da l'aeroportu, Guillaume hè prestu per l'esercitu di Raymond-Poincare. chì in u bordu di Parigi - Garshe. U duttore, apenas fighjendu in u paci, è intesu un respiru silenziu, deti l'ordine per mandà urghjene à a unità intensiva.
"Ma ellu disse chì tuttu hè stata subitu ..." Guillaume apeni chianciulatu. ma, dopu avè arristatu l'ochji di u duttore, capì subbitu tuttu. Hè questu u veru? Hè degalu per una morte stupida - per un friddu?
Hè ridiculu à mori ora chì hà sappiutu solu a so amata donna, chì prumesse di dà nascita à u so zitellu: accunsenu à ghjucà l'ídolo di a so ghjuventù Arthur Rambo. Silly ... Avà à un'infrontu in u restu di l'appartamentu Castel Film, in Bucarest, induve Guillaume hè statu filmatu in u filmu di "Infancia d'Icaru", ellu hà scantatu i culleghji cù a so mugghieri chì chjudaranu. I chjosi chjamaru ambulanza, anche di Guillaume pruvucaru - dumandò una tazza d'acqua fogera è u meli. Tough - it's just ridicule, tediousness! Perchè tutti quellu chì u circondu ci facia mutu, è cumincià à stà à sente cun in scantu? Ùn cunnosci micca - hè un caparu di travagliu funziunale, un mecanicu ecunomicu assemblatu di l'osci di vetru, cositu è riittate da i medichi entusiastichi? No, ùn hè micca ghjucatu. Hè tuttu veru. Ùn credi micca? Fighite dumandà à Rezhan, Guillaume hà avutu tempu per fucallu u coru ... Ella saparà cumu hè arrangiatu è ciò chì passava.
... à u dulori Guillaume hè stata utilizata da a zitella. E più precisamente, hè natu cun ella. Questa sia in una forma popular durante a so ingaghjamentu vicinu à i medichi - vera chì a so mamma Elisabetta, in eserizione, pigghiau un pocu di medicina pruvucatoria chì hà influinzatu u fetu in u livellu geneticu, chì Guillaume hè natu cun ossicelli enormamente fraquili, malati constantemente, Oghje chì a persona anziana si lamenta - dolci dolci è pesche in tuttu u corpu. Dopu à i primi anni hè statu un regula in u quiru operatori, un bonu cunsumu di i medicini, chì anu validu u so alcunu "un stazzunatu stazzunatu" da i so duttori. Pi pena fisica, Guglielmi era tantu usatu per apprendre à travaglià cù a so bè riescita. U duttore, firmendu quellu chì hà vigò in qualchi modu tristu, hà dichjaratu: "U colpu più duru - vi vulete cum'è un dente leone".
... Chì ellu puderia ricurdà di a so zitiddina , in addition to fractures eterna è gypsum?
U famusu Guillaume Depardieu, un actor chì a so biografia hà sviluppatu cù assai successu, tormentemu a solitude in a so vita. Endless, infinita solenza. Una famiglia immubiliante famigliali in i subborgi di Parigi - Bougival. U vecchiu parcu attornu, i lupini di fiori, ccu amuzione cose cù i mani di a mamma, u prufume di zuccherinu di rosi pàlide, chì hà speciatu adattu. E i sonu di u pianu sò i valsi di Schubert. Accustonu da u pianu vacanti, scappau i finestichi è righjunsi à e rinfrescanti di u giardinu ... Guillaume hà chjamatu u sonu di l'aspittà di mamma. U mo babbu mai era in casa, è stava in spirimintatu a so viulenza di palla, l'arechja hè viva detti e so pezzi, è per un longu tempu persistendi in u listinu persone da u libru. Guillaume s'hè allora à sè stessu. Però, cum'è a sedia più nova di Julie, cù quale ùn hà micca travagliatu. Sempre chjude in a so stanza è stumiglia à l'offerta per ghjucà nunda. Quandu elaburà u lock in a so porta è s'hè lampatu, ma Julie chjappia à u cima di a so voce: "aiutatimi! Mi veni! Ah-ah-ah ... "Da a nudda, Mamma intrudùta è ghjustò à Ghjornu nantu à i pani. Allora s'avvicinava chì Julie hè scurazione.
A mo sughjura era so sposa , pupi è secretarii, è ùn hà micca alcuni nunda - a so mamma hà risuscitatu i zitelli de acordo à u principiu: "Sò quellu chì site". Hè significatu chì ci vole à surviglià nantu à a nostra propiu utilizendu tutti i menu. Eppo sopravivìu l'arburatura, chì cascà, perchì i bracciale è i ghjughjinelli, stendu in i sughjetti per parechji mesi, sughjendu, caminava una bicicletta per e strade circundante, si lampò in novu, rumpia è ripusà torna in l'ospitale. Un ghjornu - era da quandu'hè - ellu hà scappatu da l'infermiera prima di prugramma, ma a polizia aghjunghjeva rapidamenti u zitellu in a bus stop, induve ellu spetta à casa.
Però , u craving for home hè più autumàticu. Chì l'aspittava à ellu? Bike cresce in e strade vitture di u desertu? Sentinelle in u vechju stilu, sònni in l'attic è u piano tedious mom's? Rari raiding u patri? E i so mentirmi. Prima di l'ochji ùn hè ancu una figura: un salottu, un pienu ghjustu ghjustu, u so squint astratti è una vuci affittuosa: "Darling, andemu da pesca cù Jean. Sò per un paru di ghjorni ... "U piccellu Guillaume si trova trà i so genitori è hà guardatu à u so babbu da u fondu. Hè eclere minzogni. In i pauses entre i tiatru, ùn vole micca di stà in casa, hè di l'abitudine di tuttu, hè carbu di respunsabilità di famiglia - hè abitu cun fiddling with children è entretendu a so mòglia. U babbu hà a so vita, in quale ùn ellu ùn permette di nimu. Guillaume gira l'ochji à a so mamma - Elizabeth rintra, nod. Ellu si ralegra chì u mo dadu anu visitatu, ora avà da qualcosa di ricurdari un paru di mesi longu mentre u scontru in prossime sighi. Guillaume hè sempri troppu ghjovanu à cumprà l'intricacies di a relazione in a so famiglia, ma si senti assai, cunnosci assai. E più impurtanti - vede u cunsultatu. E hà l'ochji. Mamma hè sempre sola, papà mai. Julie hè chjuccatu, è dopu paura, hè reparatu. Guillaume hà quattordeci anni quand'ellu decidia aduprà un pianu di scapula. Rummaging through the pocket of the jacket of his father, he pulled out a couple of hundred francs, è, aspittendu à u vaghjimu per venite, cun prudenza si satau da a finestra di a so stanza in u sicondu chianu, corse à l'estazione è si metti à u trenu per andà in a capitale.
Ma quandu era in Parigi , Ghjiseppu era cunfunditu, perchè ùn sapia micca quì nimu, è ùn avia nimu per andà. In ogni casu, ciò chì hà fattu sapè? Ellu sceltu à l'aleatoriu à a strada è si andava, vagbendu, induve i so pedi eranu purtati. Qualchi carusi chì ciatavanu cani ci dettiru un bevande in una coppa di plastica, per cena, hà pigliatu un paru di banane da u cuntable è eseguite e ore à a gang di hip-hop, situatu à a Ripa. Ci era di scuru, si era fruttu, un pocu scary, ma ... cusì stupendu! No sintia nimu e libera.
Allora andò in Paris. Aghju manghjatu, rouge da bandeierei, durmianu p'agiu di soldi cun quellu chì si volse - un omu o una donna. In una sucità pruvà droghe ...
Chì ghjè sorpresa , i genitori ùn pruvà micca di truvallu è u ritornu. Dopu qualcunu di chjamà casa è disse à Lisabetta chì s'hè alluntanatu è si stà nantu à u so propiu, in Parighji. Ùn devi ùn devi micca Mamma hà disse: "Eghjete un adultu, hè à voi". E tuttu hè tuttu. Nunda più. Nè "quantu sì, u babbu?" Nè "chì vulete stà à vede?" ... Dopu chjappu, Guillaume spalla in lacrimi in u postu di a machina. Vidia u so babbu (per a prima volta in trè mesi) solu u ghjornu ch'ella hè perchè à a stazione di polizia. Nzinu cu i carusi cu cui era cumparatu albergo in u soterranu di Saint-Denis, Guillaume pruvatu à steal una moto.
Guillaume Depardieu, un attore chì a so biografia dice chì ellu sia solu comu un lupu solu, anu sempre una donna favurita. Depardieu Sr. hà fattu scuppiaru à a comissariatu, cum'è l'eroi di una di i so pittori populari: rughju, tiatrali, cù un corpu bagnu. In tuttu, cum'è si à u cumandimu, si calmonu e cumincià à babble prima di a stella di cinema. Tuttu sulu Guillaume.
Quandu u patri era cundottu à a cellula , hà datu u so figliolu un bagnu forte chì hà tagliatu u lipu di Guillaume è u lampò in u soffiu.
"Scatate!" Gerard chianciava teatrali. "Vi vitupeghjanu u mo nome!"
In ogni modu, sta manera si parla cada volta chì i guardi di ordine sò cumincionu à chjamà à u situ per una data cù u so figliolu. Ma ùn devi micca permessu di passà à u zitellu più. Quandu Depardieu volta un speditu in u so figliolu, a manu era stata interceputa da a guardia:
"Pigliate subitu, monsieur". Ùn avete micca permessu. Mantene a manu, hè sempre un adulescente. "Mantene in li mani di" u mo babbu mai hà hà fattu, hà pensatu Guillaume. Sempre urdinò à a so mamma. Perchè ùn hè micca gattivu è polizia, ghjucanu à l'indignante papà? Infatti, mai hà avutu u tempu adaciu per i zitelli, è i visiti à a comissarira, firmendu e dumande è paghettate i ipoteki erani simuli un impegnu fastidioso. A causa di i numerosi arresti di Guillaume, u nomu di Gerard Depardieu hè stata spargimentu per l'edizzioni tabloid. Nimu: u figliolu di a prima estrema di cinema di Francia - un addicte di droga, un ladru, a prostituta è un vagabond, a più aggradizioni pubblicita ùn pò micca pensà.
À l'età di dicidenti, era arristatu novu , imputu di u trafficu di droga. Trasmissatu da Guillaume più amicu vivu, quale cusì vulia otmazatsya stess. Hè stata dicisioni di mandà un carizzi à presenza per i crimini ghjovani. A so prima cunclusione Guillaume caminava per un bellu tempu, forsi di u stessu ghjornu chì hà dicisu à stallà in un apparatu chjucu in una di i lucali chjosi cù u so maestru di solmeggio.
Un annu prima di sta arrestu, Guillaume hà assicuratu u cursu drama, induve hà studiatu brillantamenti, mentre chì filmu è ricivete premiati premiati. I pruduttori hà prumessu ch'ellu hà grande rollu, hà ancu cunsideratu questa attitudini di appiccicazione per "un parente di Depardieu stessu" è ùn aghjunghje pocu creditu per esaltà, anche i critichi più brutali di Francia, dopu a cinta successiva "Tutti i Morning di u Munnu" induve Guillaume, vintimila, hà fattu u Marena Mare, u so "genius giovane".
Da fora di a classa, Guillaume scarnate desesperatu: cù u maestru, l'appartamentu hè unu di i punti di l'urganizazione in u Mappa di Parigi, induve temi suspetti sughjenu nantu à cunsiglii è ricivutu a dosa coveted. Allora ... Chjuderaghju o cose accadìmule cù u maestru, s'ellu avia di i fornituri, o decide di cumprà una vita nova - chì Guillaume ùn sapiarà mai, perchè, sicondu i rumuri, u so vicinu hè stallatu à u prugrammu di tutela di u teste. Una sera, a pulizzia vinia à elli è tutti quelli chì era - Guillaume, u maestru è i so invitati - fù arrestatu. Durante l'interrogatoriu, u maestru passava assai "u so propiu", in u prucessu chì stabbilisce è Guillaume - u chjamò unu di i principali distributori.
L'elettu di u ghjucatu leghje : trè anni in u prisenti Bois-d'arcy in u dipartimentu di Evelyn. Nisun indulgenzi per u "zitellu di a stella", nisuna cundizione speciali. Guglielmi era rasatu è dispensò un uniformu, chì ghjunta in un terrariu veru. Eccu tutti avianu i stessi caratteri, destinati, passatu è prisenti. A matina dopu, in una cammione Depardieu, circundatu di fronti sante è unu di elli, cumincianu à prucessu:
"Ehi, rossi, crede chì bablo di Papa anu da vene da quì? Forsi, forsi, ma avà hè stata "a nostra donna cumuna".
Invece di respondre, Guillaume s'apreucu à u zoppu è chjappia i so denti in a so testa, scuppiatu i spalle di i so capelli. Una guerra fierta spunta. In ghjiru, scunnisciutu à qualchissia, sustinendu, tutti cunderu: "Finite questu fagottu!" Guillaume hà scarcatu quandu u mischinu sottu. I guardia chì osservàvanu a scuffle, dicisu di finalmente intervene. Un rumore hà ghjuntu passatu trà e prigiuneri chì u "novu" hè un bastone, è anchi si trova dui metri d'altu è a so fàccia hè tutta a cicada, a so salute hè falca, i so ossi sò "cristalli". Un paru di volte per patevule à i posti in direzioni - è oliu. Ma quale si prupone à fà? Dopu tuttu, u figliolu di "a più" ...
Guardia arrossgianu Guillaume è per quattru sette ghjorni intesa in una cellula sorda sola. Allora, u psichiatricu di a prigiò era chjamatu, davanti à quale ellu desi dispunia Guillaume hà ghjucatu brillantamenti l'esimi schrènesi cumplessu: u ballò e riurdò, chianciavanu, respira cum'è un cane, dangling la lingua, è po esse, cù soprano perforante, stende l'aria di Tosca. U duttore urdinò di u prigiuneru per esse mandatu à una sala psiatriatica per u viulente, hà fattu una longa cunclusione è fù dopu scandalizatu per amparà chì Guillaume Depardieu era tuttu in ghjustu è u chjamatu hà sappiutu.
Dopu à serve a sola sentenza , Guillaume riturnò à prigiò "cù u so picciottu". Tuttu avìa avutu chì capisce micca in tuttu u zuccheru figliu di un attore famoso è, in fattu, ùn hè micca diversu da altri priggiunieri - a particula in a massa tutale di i totti finale. Dopu Guillaume, drogherie generosamente chjamati (chì circulàvanu liberamente in i celi) è cariu.
À a notte, quandu u prigiò rinfriscenu, pestered interspection. Nisciunu ti piace, ma ellu cerca l'amore in ogni locu. E sapi forse sicuru: se ci hè una donna chì hà sappiutu amà d'ellu, hà attaque cù una strada è dedicerà a so vita. Guillaume u seguitarà à a fine di u mondu è di quà. Dopu tuttu, sapi l'amori, anchi finu à chì nimu hà avete l'alzate ... U Patri ùn anu micca visitatu in prigiò. Induve hè a so mamma? In u Bougival? O in a so casa estiva in Chateauroux? Chi fai? Avà chì hè sempri occupatu cù e so propria vivenza è tormentannu u so piano?
Cù Julie, hè tutu. U vostru babbu? U babbu, cum'è sempre, hè sparatu in una di sei pelle à l'annu - questu hè u so schedariu hà assicuratu. Ellu sintia chì tuttu cù a so mamma era disurdinata solu - hè stata scuperta chì u so babbu avia una figliola di u so nomu. Tuttu in atti - è solu Guillaume hè inutilmente sopr'à u celu è a terra. Quì, in prigiò, in a bibliuteca, hà scopra à i poema di Arturo Rimbaud, assai sappiutu da u core. U pueta avia una vita tristi è una prima morte. E versi l'aiutavanu di mantene. Forsi, solu grazia à Rimbaud, ùn perchè micca u core.
... Doppu di u lamentu di u prigiò , Guillaume hà tornatu à a so esistenza abituale: travagliu, droghe, ligne casuale, cù l'unica diffarenza ch'eddu ùn hè più u sessu per u sessu. Eghjone affascinanti hà da esse tastaturati da i bars, caffè di i supermercati, i strangers strangers chì ricunniscìanu l'attore di moda. Hè avvicinau à tutte l'indiscriminati, ma nimu hà ellu truvà quellu chì avia circà.
In una di i grandi tariffi Guillaume hà acquistatu un appartamentu è una moto, chì participò à a notte di cunfurmazioni cù i carusi di i gruppi di strada. I razzi anu fattu in u bordu di u Nord, in Nogent-sur-Marne. Ellu cambiò ancu a droga preferita. Invece di l'eroina, Guillaume hà pigliatu u crack, chì hà cumpratu da e so mani in i posti chì i cunzadveri li cunnoscianu in personu - à l'incruciate di Roshoshuar Boulevard, vicinu à un àrbulu in u terraferma di Stalingrad, à l'estazione di metro di terminal "Port de la Chapelle". Crack hà fattu un grande cambiamentu di a so vita - hà deve piglià parechje volte in u ghjornu. À nudi particularmente meridiensi, Guillaume hà andatu à l'articuli "crack houses" in a periferia di Parigi, induve smoked in a società muda di i stessi manichini zombici. In ogni casu, quì ùn era micca triste, cum'è si stracciavanu à u so vacanze vacante.
I direttori chì invitati Guillaume à accustà, avè ricivutu struzzioni di i pruduttori nantu à u statu di a so salute. E sapianu chì un attore talentu - una cima, chì a so vita hè suggetta à un schedariu strettu di droga, perchè pò spurà u fucili. U periodu di filmulazione in u situ è in a natura hè stata chjana d'una manera chì u gruppu avia "ghjorni di salvezza" in riserva - in casu, se Depardieu Jr. hè fora di sceltu è qualcosa hè sbagliatu.
Questu successu in u 1995 . À un capu di l'aostu di l'aostu, Guillaume hà scappatu in a so motozza in una strada d'alta velocità versu i subborgi, dived in u túnel Saint-Cloud, quandu de socu era una malva abbandunata da u canzellu di u carru, chì si ghjunghjenu in fronte, è u lampò in a faccia. U zitellu falò sguillatu nantu à u percorsu, u so pede righjunu, in qualcuno, falò per ellu è hà stati preso. U corpu hà spartu di currenti di liquidu caldu di ellu stessu. Paria chì u sangue era splashing da ogni locu. Sì i prossemi casual chì anu vistu a catastrophe ùn l'arraggiranu à i marchi, u camionu chì seguitanu era rollatu da Guillaume, cum'è un ferru gigante.
... Hè ricivutu un feritu seriu - i cirurgichi hà cullatu u so ghjughjenu in parechji. Dui mesi nantu à u lettu di l'hospital. Quelli di medicini ùn avè micca aiutu à affucallu u monstruosa dulore. À u primu, i medichi anu scrizziu una longa rilazzazione à a sulla natura di l'addictu di droga. Ma poi capite chì in una di l'intervenzioni kirurgiunali, a perchenta di Guillaume hè infettatu. Era prescribed more and more new drugs, analgésicos, anu novu apprendu à caminari cù muletti ...
In dicembre di u 1999, i so amichi invitonu à Guillaume à una performance di giovani in u teatru "Gete de la Montparnasse". Ghjesù era vicinu à a cima di u navi. Era incredibile incunificata, ma questu hè l'unicu locu duv'è pudete, senza disgrazzià nimu, facìtulu una faglia è fate una crutch. Quandu u funziunamentu accumincia - qualchissia tipu di ridisette stupendu nantu à a vita studiante, cum'è Guillaume hè stufa. À u stadiu, vide à una zitella, in quale hà attentu in caccia. Fragile, toccu, cù l'ochji affettuosi è un sonu gustu, hà parlatu cusì in silenziu chì l'audienza anu spegnata in u scuntentu. Hà jugatu cù grand impacte, è ùn era micca allu cunnessu cù u publicu ralegra, o cun questa scena esiste scurdata.
Waiting for the curtain, Guillaume fu à u bastimentu.
"E pensu chì i schi eranu buzzaghjate, chì dicenu chì èranu in u palazzu," a zitella rissi cun un surrisu in vista di l'attore di moda. "Hè bisogna struitu abbastanza ..."
"Sì, hè una vista", admissione di veramente. - Ma tu eru l'unicu chì era stupendoso.
"Mi piazzu", Elisa Vantre, un postu graduatu di l'Esplaniu Francois Brillante d'Arte Drammatica, era chjucatu.
- Iò era cusì chicchiatu ch'e aghju cazzo in amore. E sapete, vogliu dumandà averete diventà a mo mòglia immedtamente!
A zitella rieghjava:
"Avete mi figliani?"
- Not all! Ùn aghju nisunu, Sùbitu chianciutu à a notte da a sulitudine, "Guillaume spaccò.
A zitella hè impressionata da a so confession:
- E avete bisognu, aiutu.
Immediatelyonu di campà in ghjiru, è uni pochi settimani dopu à a reunione, in vigilia di vacanze d'annu, hà fattu un casu silenziu. Un annu dopu, a so moglia hà nascita a so figliola Louise.
Finalmente, Guglielmo hà alcumatu ciò ch'ellu avia sunnutu, ma era prestu per a so felicità? A faccia d'un trignu d'età di Guillaume, Eliza hà scuntatu un omu scatuvatu chì a vita deve dipenda da una lista di medicini presu littiralmenti da u reluariu, cirugia, correccioni, riabilitazioni è ... drogi. Hysterical, ambittered, jerked Guillaume ùn era micca solu per u rolu di u maritu, u babbu di a famiglia, è in generale - una persona normale. Era un fasciu di nervi, era prestu à spolverete in ogni occasione - ùn ùn piace chì Eliza si abbanduneghja cù u teatru nantu à ghjucazione, lampendu cù a so figliola per un mesi, u pezzu di u turchinu hà un toccu di soia chjamata di u so zucchero, da u caffè servutu per u colazione, pari troppu liquidu ...
A fine , Eliza partissi: "Ùn avete micca bisognu. U vostru amore hè drogheru. Guillaume ùn impedisce à a so mòglia - ùn pudia micca prumminti di chì ogni cosa cambia, è puderanu esse felice. Drogini diventenu una parte di u so corpu, u so sangue, l'aire ... Sì senza elli, ùn pudia micca vivere, nè u travagliu. E s'ellu Eliza ùn hè micca pronta à pona cù questu, allura si veramenti parte per sempre ...