Konstantin Arkadevich , anu ricenti - chì nè un eroi, un villellu formidioso. Trè persone di i performance di "Senor Todero - u maestru", "Richard III" è "Cosmetichi di l'inemicu" sò solu unu più appressu. Quale pensate chì hè u Campione di u male? In "Cosmetichi di l'inimitatu" aghju un eroi chì, pensu, pò esse aghjuntu à u Guinness Book of Records in termi di abomination and horror. In "Signor Todero", aghju ancu ghjucatu un grande bastardo, ma tutta a decisione di manera cumbattiva è in "Cosmetichi ..." - tragifars, un terribili detectiu ghjucatu trà i dui omi. Avete bisognu di trasfurmà? Quandu impurtante, quandu ùn hè micca. Per esempiu, in "Todero" aghju passatu una ora grimiruvalsya. I play Richard III senza cumpunimentu, ancu senza un tonu - Pensu chì hè cusì bonu per stu rolu. In ogni casu, pensu chì per cumprendi l'imàggini negativi, vintu currettamente da u sistema Stanislavsky, ùn hè micca menu utile di quelli pusitivi. Eppuru chì i designi "pusitivi" è "negattivi" sò cunnizziunati - pudete ghjucà e persone cun qualità diversa. Aghju sempre intesu interessate in una mistura di genre, perchè hè vicinu à a realtà. U villanu ùn hè micca di un genre particular, hè una definizione morale. E a nostra vita moderna hè quarchi tantu strana chì a tragedia di quarchi diventa una felicità assoluta pè l'altri. Ùn hè micca maravigghiusu chì e persone com'è un tipu di criaturi sò disposti cusì ch'elli ponu raligraranu di a disgrazia di i so cumpagni umani? Ùn hè micca una farfatura è un assurditu? Tuttu perchè u malumu ùn hà micca bisognu di travagliu, hè cum'è si devenda murtre da a muntagna.
Bonu - esige
Sì, per suscitarse in una persona, qualchì mumentu diabolicu hè assai faciule. Sti stati sò longu cunnisciutu, sò più chjudi è vicinu, è per svegliate l'oppostu, u divinu hè spessu difficiliatu in una persunitaria persunitaria Raizin. Ma a natura di i dui è l'emozioni, è ùn ne passà da a ragione. A mente ùn mai cunquistà passione: u focu chì crede in un omu hè venutu solu per una altra flame, un altru elementu elementu. E ella, per via, pò esse risparmiatu da l'arti. In ogni casu, u bonu hè incubatu in a persona, è un bonu teatru hè capacitu per causà l'indulgenza è l'intruducia forte di cumpassione, benezza è amori chì hè stata. U sensu di bellezza, succède, hè duru durmenu in una persona, quarcunu ùn sanu micca chì hè in questu, è rifletti forti chì venenu da a scena, sensibilité erudicatu. Sembra chì l'audiatu hà longu pigliatu fora di e parolle di i valori currenti. Eppuru in u filmu ùn avete micca eliminatu in l'ultimi anni è "ùn viranu micca in TV", a vostra glòria, curiosamente, ùn ferma micca.
Konstantin, chì hè questu, chì pensate?
Means, persone sempre distinguish. Ma ùn aghju micca, puderia usà a parola "gloria". U mo babbu era gloria, è aghju avutu a pupularità. Pò esse dichjaratu chì era in a naziunale in quandu "Truffaldino da Bergamo" hè stata sia. Allora tutti sapianu. E ancu Truffaldino amarà più di l'altri roli in u cinema, hè ancu incomparable cun opere teatrali. À quell'èpuca quandu stu filmu bonu era ghjucatu, ghjocu à a ghjucà "Noti di u Soccu" da Valeria Fokin. E puderia! Cumu puderete paralizà cù un nivellu prufessiunale?
Ma, forsi, voi tutti avianu iutu da u vostru Olimpo teatrali è suffucatu a pusizione dura à u cinema?
Ci sò traversi faciuli in relazione cù u so teatru cù u cinema un ghjornu à cinque à deci anni per l'unicu omu Konstantin Raikin. Allora puderebbenu esse cunsideratu un veru maritu. Per mè, u teatru è u cinema sò incomparabuli in quantu di u diploma d'interessi. Ùn sò micca parlatu di soldi è di fama, ma di interessu creattivu. Gloria è soldi sò cose maravigliose, ma aghju fatta a mo scelta. Quandu andà in u stadiu, e elle ricunnoscianu, salutallu cù l'applausi, hè bonu. Sò immediatamenti chjaru - sì un bonu artista o caghjà. Eccu cum'è nudu, è u vostru corpu tutale à u so uttellu. Aghju comprende, aghju interessatu cusì.
Aghju pigliatu una chjamata da l'uffiziu Spielberg. Ma ùn era ancu à principià à parlà cun ellu, perchè a participazione à u so prughjettu ùn era micca parte di i mio piacè, aghju avutu "Arbres di Natale". Mentri in u futuru previsible ùn aghju micca vede parechje perspettivi per u travagliu in u cinema, sò sempri un direttore artu è insegnu à l'Scola di u Teatro di Arte di Mosca. Cù u cine ùn hè micca impositu cumminà.
Konstantin, avete vistu da qualcunu di i ghjovani direttori per i novi produczioni?
Sempre mi piace de seguitu à i diritori, ora ci hè una forza forte di i directori relativamente ghjovani. Per questa professione, l'età hè in generale una cosa condicionale, in 40 - 50 anni sò sempre ghjovani diretti.
Mi interessu in Kirill Serebrennikov, Volodya Ageyev, Lena Nevezhina, Yury Butusov. Sò vogliu, ma hè assai difficiule per u nostru big stadiu per truvà un direttore. Di sicuru, pudete fà un spettaculu frustratu. Ma questu hè in u Garden Ring. Ùn ci hè tràggicu, ùn ci pò, caminendu per a zona di pedestrianu, andate à u teatru, fighjate à u spettaculu di meravigliosa, è ùn ne anu micca spone l'impresa. Pensate à questu, si cammèanu à trè ore, sempre belli alla, andonu dopu in u cafe è hà risuscitatu u so spiritu. À mè in u Marina Grove hè sempre ghjustu, quand'ellu si prisintò in u trafficu, tutte e maladisciute, hà cunservatu per parechje soldi in questu un granaghju, un anticu cine, è ancu un mal performance? Eppuru, no, ma hè una culpita blu! A persona unica di Konstantin Raikin hè stata immediata da manghjatu. Dunque, aghju dettu l'aghjungi u visoru assai assai di qualità per u fattu chì hè vinutu à vedaghjodu, è fate u vulete vultà vicinu à mè. In u centru ùn sò micca sempre pruvate, perchè sò vicinu à u Kremlin. À mè à Marina Grove solu i cani sò senza persone sì. U visor, in più di a bella zona peatree, pò ancu attruverà nomi stella, perchè in u "Satyricon", salvu chì voi, ùn sò micca stiori? Tutti Fomenko è Steklov juconu à u Satirikon, è questu hè duvutu solu per un sensu di gratitenza è i boni ricordi. Ma hè necessariu di travaglià è di custruisce un teatru senza cù l'astri, ma cù i ghjovani bè i atturi. L'astresanu sò impurtanti in a cumpagnia, è si vanu à u teatru à mira l'arti. Ci sò nomi famosi - beni. Ma u teatru hè primurmente una forge of skill, micca una falsa di gloria.
Constantine, pudete esse felicitatu cù u ricustituzione: sta stagione in u "Satyricon" hà fattu u so primu rolu in u "Monster Blu" attrice giovane Pauline Raikin ...
Forse glurificatu da l'esternu. Ùn aghju micca vistutu Pauline nantu à u palcuscen mentre ella era studiatu. Hà a listessa relazione cù mè cum'è mè cù i so genitori. Mi papà mi circundava nantu à u palcuscenicu in u terzu annu di u mo travagliu in u Teatro Sovremennik. In generale sò sensu vulgari, quandu tutti ci anu vistu, cum'è dade fighjenu à u so figliolu. Tuttu tutti ci vole à fighjemu u palcuscenicu in u teatru! E relazioni familiari, chì diventanu a propietata di tutti, purtate à a nostra vita animatori, ma in generale hè una terrible vulgarità. Polina apprezzantja assai a so indipendenza, è a rispittàva per quessa. Si andò per tutte l'istituzioni tiatrali, hà tagliatu ind'è u megliu - l'Art School di u Teatro di Mosca, ancu s'ellu vulia più. Comu u risulte, aghju intrutu in l'scuola di Shchukin, induve i studiai à u tempu.
Constantine, pudete esse ghjucatu per esse?
Ghjè una ragagna, assai chjucu, vi pùazzu daveru sicuru. Dunque hà assai dubbitu chì tocca à esse attrice. Eppuru, u mo mente di l'artista ùn hè micca a qualità più impurtante, mi pensu, ancu s'ellu hè dura di trattà cun l'idioti. A dicia: "Andà à u teatru, ci sò tanti pezzi stupiti, talentu chì sò datu u drittu per esse stampatu, anche si scrive totari di sdieri. E scrive un maravigliose cumpunimenti, da a zitiddina lettu di dramaturgia, avete capitu, sapete per fà analisi. Scrive nantu à u teatru ". Ma ùn, volia esse attrice.
Cumu si senti per a continuità in a professione è e dinastii?
Ùn ci hè nè lei. Certi, però, crede chì un zitellu in un genius ùn pò micca esse geniu, a natura ripondà nantu à i zitelli di grande persone.
E circa satiristi muderni, chì pudete dì?
Ùn vogliu micca i satiristi. Ogni metru quadru hà ottu ghjucati. Ci hè un maravigliu scrittore Michail Zhvanetsky, pensu chì hè solu un scrittore bè, un omu enormu enormu. Hè, mi pensu, ùn piace micca quandu ellu hè chjamatu satirista. Hè solu un omu assai witty è deepu di scrittore straordinariu è rigalu umanità. Eccu! Stu Raikin capisce.
Tù, among other things , connoisseur è connoisseur di colognes è fragrances. Avete avessi assai in i bidoni? Hè abbastanza. Ma ùn sò micca un colector, ma un utilizatore. Mi purtàvanu assai rapidamente. Nun mi mai cumprastu colugesu per averia di esse in a cullizzioni. Ci sò fragrances chì anu saranu raru, chì mi piace da a "vita passata", ora sò stati fora di a produzzione. Ma qualcosa rara ùn hè micca. Sò ghjutuamente un colector frivulu. In u nostru paese, in ogni modu, una cultura pocu di l'olfattu, perchè andendu in u mondu illusoriu di qualchì ghjucata, u prufumu pò debilitu di volte. Dìcimi, ma voi cuntrollate per u cumpletu di u còdice chì hè statu prisitu per u vostru squadra?
Eppuru, Raikin stessu hè un participante in u casu, per quessa, ùn sò micca solu gestione, ma ancu ghjocanu: Sùnnu ghjunghje à questu acqua è piacè cù tutti. E pruvà à nàscita per chì aghju sceltu i bisogni chì aghju per altri. Raikin admetti di tutte una situazione chì ellu abbanduneghja stu locu. Quandu si rializzeghja chì ci hè impeditu da quarchi cosa reale, animatu, creatore è fortu, ellu truvà qualcosa per fà. Pudemu fà e cose più modest, per esempiu, insignamentu. L'arti hè cusì cosa chì ùn avete micca esse un capu per vede a satisfaccione. U scopu di regule hè ambiciosu è, in finesse, i desiderate pocu. Vogliu, francu parlante, per entra in un dialogu cù u Signore Diu.