- Taras, ùn te da scurdate di cullà i capigli d'invernu da l'articuli chì sò! Seraghju torna tardi oghje, perchè in a sera a reunione. - Alyosha, pigliate un palmu sportiu per l'educazione fisica! Sandwiches per tutti in cucina ... Cumprà!
"Chi fate cusì? - L'ultima frase hè stata indirizzata à a mo figliola di quattrucentu anni.
L'Irina avia longu tandu di sorte da a casa, ma era quì sottu in u corridor è lumi lentamente i buttuni di a sudale.
"Prestu, serebbe tardu!"
"Sembra nun ponnu và a scola, Mamma ..." dissi senza dubite.
"Perchè què?" Chì ghjè accadutu?
"Ùn aghju benissimu benissimu", a so figliola murmu e deliberatamente tosca. Pudemu una manu à u fronte è decisione chì a temperatura hè normale, aghju dettu:
- In u mo scusa, solu un attache di piccatu. Avà hè u cuntrollu, veramente?
- Eh, in matematica ... Mamma, beni, mi sòia in casa ... Sente cusì dolore ...
"Er, no!" Vinite, figliola, senza truci!
- Se ti pigghianu un deuce, dachjarete culpè! Ira rissi rissi.
- Da chì sfertu? Intesu passatu a sera di a ghjurnata città cù Katya, è a culpa di a to mamma? È ùn scurdate: dopu à e lezziò - immediatamenti à a piscina!
À u travagliu, aghju tornutu cun pensa à a mo figliola, preoccupa.
In questu annu avemu trasferitu Irina à un liceu specializatu. Avanzamente, era un pupulari excelbile, è avà hè prublemi incù studienti. A figliola si lamintò chì i cuntrolli anu troppu difficili, chì i maestri eranu truvannu culpa. I risultati di u primu quadru anu deplore. Hà purtatu quarchi paraveri. In ogni casu, à quellu chì sia surprised! Rari raramente l'hà vistu per e libri di teste, spessu a so figliola era alive in a cumpagnia di amatori è davanti à a TV. È sicuru, ghjurai, hà ritruvò, avemu discututu, anche di disputar ... Il futuro di Irina era impurtante per mè. Ma chì futuru pudemu parlà micca in u tempu presente senza una bona educazione tutale. Perchè l'aghju scrizzate in French, à u ballu, in a piscina. U mo maritu ùn aghju micca sparisce tuttu u mo soldi, cunziddiu i costi di studià u migliore d'investimentu. Ancu Irina era un pupulu perfetta. Ma, postu chì trasmessa a so figliola à u Liceu, hà avutu seriu prublemi cù i so studii.
Turnu in casa, quandu sò preparatu per una seria di cunversazione cù a mo figliola. Irka era seduta davanti à u televiziu, perch'ella hà subitu subitu u cummentu. Era ora pè travagliu!
- Fattu, Mamma! Prutita a so figliola. "Ùn hè forza per sapè tuttu u tempu!" U braccianu ùn sò ferru! Avete bisognu di qualchì parte restu!
- In u mo scopu, ùn studia micca à tutti. O pensate chì i qualificazioni si curreghji mentre vi vede a vostra serie infinita ... Allora hè questu! - I cliccà in u cambiamentu, è a schermu si senti - Mentre a prestazione improves, vi permette vede u televigello è santu!
"Chi?" - Ira sfucò. "Dunque, hè troppu!" Ùn sò micca u vostru robot, ùn te scurdà!
Purtroppu ùn pudia restringure à mè stessu di fallu.
- Sta dumanda hè aghjustata! Hè strutu in u scudu, puderete pensate à cumu gestisce u tempu librettu.
"Ùn avà ùn avete micca questu tempu liberu", Ira murmurionu angusu, sguassendu u so tonu, è hà guardatu ind'u locu implorante. Taras anu persu in silenziu, ùn interferite in a squabble. - Dad, beni, dicinu qualcosa!
"A mo accetta coincide cù u mo papà," Aghju dettu à u mo maritu. "Ora andate è pensate quantu riguardu à ciò chì sò dettu."
"Avete avete messu in chained à u scrivanu!" Chianciva a so figliola è si sbattieva a porta cù tutte e so forza. Invece a retazione chì aghjunghje, aghju intesu chì Irina averia ancu a manu è cumincià à studià normalment.
Ma chistu nun successu . Prestu, si pareva un parent meeting, in u quandu u meegatori di a classa m'hà infurmatu chì a so figliola ùn era unprepared, tarda per lezioni, chì u so funzione era catastròficamente caduta. Inoltre, un ghjornu dopu dopu, u maestru di Francescu chjamò è dumandò perchè Ira hà vultatu di assiste à e classi. Quandu era stata surprised, spiega chì a zitella ùn era micca stata cun ella per trè simani. Tuttu in tuttu me circonda. Dopu questu, hà fattu una altra seria cunversu cù a so figliola.
"Ùn puderebbe fà nunda!" Solu cram è cram! Nimu ùn inghjocammi i so figlioli! - Indignant Ira.
"Pensu à voi!" L'educazione hè u vostru futuru! Senza senza, nunda!
"Forse a vostra educazione, cum'è stu stabulta scola!" Leave me alone! Sò stancu! Chianciva a so figliola.
"Ti vògliu troppu per abbandunà solu!" Studi hè issa u più impurtante. Un pocu di pacienza, puderà viaghjà bè! Truverete truvà un boni impiegante, vi darà, i zitelli pò esse educatu. Quandu puderete capisce ...
"Ùn vogliu micca!" Ùn vulemu avè capitu! Ùn vulemu cram! Ùn vogliu micca, ùn mi susciteghja u mio capu! Vogliu cumprà i me amici, viaghjanu una vita sana! - A mo figliola stampò u so pede è si slammed a porta.
"Ùn vi penserete, Zhenya, chì es troppu persone per ella? Ùn ùn cullate u cantonu? U mo maritu mi dumande.
"Avete difenda a ella?" E oghju culpero! - Cù irritazione, risponde una pregunta cun una pregunta. - Avà da già capiscenu chì in a vita, ùn solu l'animazione hè impurtante. Ci sò altre travagliu! In più, pudete sapè chì ...
"Ma hè solu una picciuttedda di quindicina d'anni". E, forsi, teni troppu di questi duvii. Ella teme solu, pensanu à quessa.
"Ma a zitella deve bisognu di a responsabilità!" Sapete ciò chì e so qualità sò? Dopu tuttu, viaghju à l'scola! E sì bravu. Questu, sicuru, hè bonu ... Ma qualchissia hè per esse u male. Saria megliu se mi avete sustinutu, è ùn ùn justificà laziness e sloppiness.
U ghjornu vinni turnatu per friddi, pienu. U mondu sanu era di grigio scuro è ùn prumminti micca qualcosa gioia. Ellu osserva à disgustatu à a finestra. "Questu hè u sabatu," Pensu. Oghje cù i zitelli anu meritu in un novu centru cummerciale in casu era pussibule di passà u tempu interessanti è utili. Per un bellu pezzu i prumitti di i me figlioli per andà appena, pìglianu à una cafe suvede, mi detti l'uppurtunità di ghjucà in i macchie autumatizati è piglià un pocu passaghju nantu à una pista di picculu caprettu. Inoltre, avemu da truvà compru qualcosa in i salotti di i zitelli è a cartolina.
E prima di a sera hè bisognu di purificà a casa. Senza senza ritornu, aghju cuminciatu à fà facitimi di casa, è hà pensatu chì u viaghju prughjettatu puderia aiutà à truvà una lingua cumuni cù a mo figliola tena fatta.
"Mamma, quandu hè a so fine per andà? - Alesha era digià vicinu à u passaghju, quasi pronta per salir.
"Avete bisognu?"
U figliolu assicutava cun impatente, è aghju intornitatu i so capelli.
"Dunque disse à l'Irina per vistinu rapidamenti, è esperanu à mè in u patiu". Aghju risicate in un mumentu è scinni.
- Mamma! Chjodu Alyosha in pocu minuti. - Irki ùn hè micca!
- Cumu ùn In què sensu? - I cursu in a sala di a mo figliola.
U bedu di Ira era beddu compostu, ma ùn era micca quì. I cercatu per tutte tutta l'appartamentu: in u bagnu è in a sala di vita - in vain. Allora ghjittassi una chaise è corse ad inligna, ma in vain.
- Irki ùn hè nimu per esse truvatu. Forsi si n'andò in u carrettu stessu? - dumandà à Alyosha, è si attraversu à mezu à l'intermediu di u salottu.
Aviu preoccupatu in seriu, in tuttu quellu di battaglione. In soleddi i sàbbatu, a figlia durmiu un longu tempu, era impussibile d'esce. E quasi impussibile di cunvince ella di sorte davanti à pranzu. In particulare in un clima di tempore tremore, mundiale ... U mo maritu è iiu novu cercatu in l'appartamentu tutale, ancu ghjittassi in u garage perchè ghjè u casu, ma Ira ùn era in nunda di esse truvatu. Pigliàimu a manu, aghju cunfondutu per u telefunu, hà cuminciatu à rimbursà amichi di famiglie.
- No, Ira ùn era micca, - elle risponde à mè, prumettennu di fàrimi sapè sè stessu.
- Chì l'accusava in a testa? Ùn ponu più chjappà è era pronto à chiancià o chiancià.
"Aspettate, ùn vi scatate micca cusì! Forsi quandu hà avutu quarchi cumbugliu urgente, è ùn hà micca avutu u tempu d'abbandunà una nota. Hè assai probabili, l'Irka hè vicinu à restitu - u mo maritu, à disprezzu di mè, ùn perde micca a presenza di u spiritu. "Esperimu un pocu."
In vista di u diurnu di a mo figliola è cuntendu a carica trè volte, era scantatu. U so ghjornu di a scola era uguali à i mo travagliadori.
Hè statu difficili per dumandassi è aspittà d'u tempu in u mare , quandu a mo figliola era stata, ma ùn era micca solu, avè avutu d'accordu cù Taras. Dopu u viaghju prughjettatu à a tenda era stata fora di a question. Decegunati, Alyosha si pusò davanti à u televiu cù un aire afflittu. Taras hà pigliatu u so travagliu, accuminciavu à preparà a cena, per occupà à mè è distractà da l'altri pensioni terribili. Da u tempu à u tempu aghju vissutu a finestra cù a speranza chì a mo figliola cumparia. Ma Ira ùn turnava. Avemu avutu u pranzu. I mani di u rolu aghjustatu i circles, è aghju diventatu sempri più nervu.
"Chì accadò, dopu? - incapaci di firmà, finta, dumandò à u so maritu. "Ùn hè micca cusì ella". Ùn pudia sparisce senza permessi per tantu!
"Quandu ella vulia esse solu", Taras suggeria.
- Wow! E hà pensatu di noi? Dopu tuttu, avemu travagliatu! - Aviu era vicinu à l'histerezzi. - Avemu bisognu di chjamà a pulizzia!
- Ma Irina ùn hè micca solu quarchi ura. Piuttostu per esse ghjustizia. Sembra chì ci anu passatu un ghjornu o più ... Ùn aghju micca scurdatu bè - u mo maritu stillu pruvatu à mantene a calma. - Veni, aghju piglià u carru, andaraghju andà per ella ...
"Chi fazzu? Assicuta in casa è aspetta? Chiancianu in la dispirazioni. - Iò, vi vògliu!
Preferite annantu à voi. Fattu quì in un locu duvemu meetu u nostru scarabeo ... À quellu mumentu u telefuni sordi cuntentu. Taras è aghju scanzunate i sguardi, è cum'è s'ellu si truvava u cumandimu, ghjittassi per cullà u rimborsu.
"Zhenya?" - Aghju intesu a voce di a mo mamma.
- Iè, salut, mamma ... Avemu quì ... - Fiddola, dicu, perchè aghju ... un mistu inespettativu ... Avete bisognu? U tubu cariu tutta di e mio mani. Dopu tuttu, a mo mamma hà stete in dui centoscentus!
- Oulu, Eugenia? Dicu chì Irishka hè ghjustu arrivatu. Ùn pudia micca arene, ùn pudia parlà. A mo figliola di quincette anni hè stata allora!
"Hà un pocu stancu è friddu, ma hè bellu". Ira admitted that left without warning you.
- Partu partu. Right now! - Dopu avè arricatu cù forzi, dissi.
"Ùn avete micca in ogni locu in questu tempu", arrispunniu a so mamma. "Hè tardu, hè scuru". A me bedevule è aghju missu l'altri, è ella stà quì, u domicile! È andarete dumane, si ponu allughjate in ghjinochjaru, andate tranquillamenti. Questa cuncluye a conversazione. Ùn avete micca a forza di discutiri, è a mo mamma era ghjustu. Parirati chì avissi avutu calmatu, perchè avà era cunnisciutu chì Ira hè salvu, è dumani avemu vede l'altri. Ma aghju stillu fittu. Aghju pigliatu una pillette è ghjittà. Ma u sònniu micca iutu. Mentida è pensendu à e ultimi sviluppi. Forse un sbagliu? Forsi, veramente, misi davanti à a figliola troppu grande un bar? Ella salta, pigliò u ghjurnale di L'Irina è hà guardatu u so schedariu. Allora resu à l'ore di e classi, cumprendu ogni lezioni extra, a piscina. Ai dettu quattru volte, senza cridene l'ochji. E cumu puderia stà sopra à quì ora! Da i calculi seguitava chì a mo Irka anu studiatu a stessa settimana di mèttru à u travagliu! Ma hè una cosa ch'e sò una donna adulta, è l'altra hè una adulescente. Hè sempri cultivatu, sviluppu, è quì hè cusì una crazy load! A matina - scola, à a sera - lezioni supplementu. Ancu u sabatu, è chì - lezioni di balli!
Avà solu avà chì capite Too good hè ancu male. Ùn sò micca surprisa chì Ira stà à sorge. U mo maritu era ghjustu. U picciottu pienu avia una mamma ambiziosa. U ghjornu dopu avemu avutu lunchu cù a mo mamma. Ella ci hà salutatu in bè càlidamente, mi trattinu à un catu prima faciale, furnite u mo pastellu favorito. Ira si sat, nò di fighjà à nimu è micca parlendu una parolla. Taras si pusò vicinu à ellu.
Elliottò a so figliola in u capu è hà dettu chì era bisogniu assai preoccupatu. È a nostra ragazza spuggliu. Sbarcò in i lacrimi, è dicia:
- Senteraghju. Era stupidu. Nun haiu mai riguardu.
E quandu a mo mamma è eru solu in a cucina, ella cumminò a conversazione.
- Cù i paroli di Ira, a sò avete realizatu chì pocu tempu ùn site micca adupratu per i so studii.
- Iè ... Mamma, aghju fattu un sbagliu, ma solu ùn aghju avutu. Cumu si avà principiatu à vedà. Dumplitariu tantu di ella, hà prusintava, ùn pudia micca stand.
- Anu si lamentava chì ùn avete micca in cunsiderà a so opinioni è i desira. Ghjè à questa età chì e mo figliie necessitanu assai intelligenza, in supportu maternu. Ùn serà micca strettu cù ella. Corning in un angulu, ùn l'abbandunarà micca. Dàtene almenu una libertà pocu, aiutarà aiutu à Irishka per esse indipindenti.
Iè, è a vostra rilazione hà da espansione rapidamente ... A vostra influenza serà più forte, è a parolla - più pesante.
"Mamma, oghji capiscenu ciò ch'e stessu". Allora si n'andò in a stanza, pusendu vicinu à a so figliola, hà intristinatu. Era vargogna ...
"Mamma, pirduna!" - Irishka torna à rivolta in i lacrimi. È calmaru, continuò. "Ma ùn pudemu micca fà!" Bonu, ùn aghju micca esse u megliu studiente in a classe.
"Duna, mi piace, cori!" Eru sbagliatu. Vuliu chì vulete acquistà a cunnulenza massima, ma a carica era troppu pisanti. È ùn deve micca esse u megliu in a classa. Intantu pruvà, studiu. U restu seguitanu.
- Ti correveraghju ... A prumette ... Solu più grande chì ti dumandu: annunziate a vostra bundanza, Mamma! - A figlia scacciò i so làcenu cù a manica.
"Ùè esse elettu" Speru à Ira.
Irishka hà dumandatu u pirdunu è prumittia à piglià à a scola, è aghju annulatu a mo banca è hà dettu chì l'aghju aiutu.
- È da a strada, sceglie di u supplementu chì voi, da u restu chì ritenemu. Dopu tuttu, avete bisognu à aghjunghje in a scola. E avete bisognu à restà. Aiutari, avemu da fà.
- È puderaghju invià à Katya? - A figlia smiled per a prima volta in a sera.
- Certu, cunellu! Tuttu hè in i vostri mani.