À l'estiu, tuttu ùn era micca u modu chì avemu cusì. U soldi ùn era micca abbastanza da tantu in u riposu in Europa, ma ancu à a Crimea. Mishka è aghju silenziu l'esaminazioni di i nostri ritratti di vacanze, pilatu in una mano nantu à a tavula. Allora aghju scurdatu u mo amicu escola. - Oye, Mishka, perchè camperamu a Lizka? Hè invitatu à l'inguernu ...
- Cusì, forsi ella era invitatu per u periodu d'invernu, - hà pruvatu d'accurtu u maritu. - Imaghjate, avemu nantu à i patinati cheshem à u Mari di Azov ...
- Veni, - aghju offesi. "Sememu com'è e soru a scola cun ella". No in vain avete inunda cun di a famiglia sana à l'inguernu. Aghju chjamarà di volta. Cumu site?
"Pruvate", Mishka accunsentì. Hè straccu era ancu stavanu questu annu è hè sunnatatu di chjinata nantu à sana calza nè micca menu di mè. Dda sira contactu un amicu di l'escola. A cunnuscenza hè chjucu, o Lizka hà prisintatu versu u telefunu, sopra i barreri, ma a so voce era nervu.
- Sì, mi ricordu di manera! Disse.
- Veni, vi arrearemu tuttu! Dìcimi propriu, chì numeru per preparà una casa per?
Hè una casa per noi? Aghju dighjà brusgiatu cun gioia. Ella abbandunò u telefunu è disse à u so maritu: "Vede!" O vie amoru ùn manichegisce micca, cum'è l'amici di l'escola. Lizka tanticchia nantu à u XX è preparalli appictamentu a casa. Eccu, u capitalista hà trottu! Quantu u fattu chì u mo ex-cumpagnu di classe Lizaveta addivintà u so propiu di una pensioni nantu à a terra di u Mari d'Azov, à a freccia di Arabat, amparate sei mesi fa.
U soldi ùn era micca abbastanza solu di restà in un locu in Europa, ma ancu à i centri di a Sardegna.
Si ricordi di una prumessa.
Ùn avemu micca vistutu quì à quattici anni, ma in l'inguernu s'hè ricurdatu di ella. Aghju chjamatu è dissi di dicu chì avè bisognu à urdinà di portà u mo figliolu à Kiev per una cunsultazione, è dumandatu se pudessenu stà parechje di ghjorni cun noi.
- Sì, chì dici parlà, Lizka! - E eru veramente cuntentu, ma parlendu cun ella, aghju avutu à un'occhiuta à i mo mansioni di dui camari, cù quale, cù u mo maritu, duie di i nostri prupietà, u bagnu basset-hound di Dazi è l'arroganti gatti rossu Bergamotu.
"Sememu per un paru di ghjorni", Lizka hà dettu chì quandu avemu firmatu allora l'abbrazzava, ricordendu a scola, l'amici d'infanzia, chì a vita hà sparnata.
"Sì, quant'è quantu bisognu, cusì è vive", dissi e sguardi à u mo maritu. Mishka hè restituitu da un capu rispunsevule per a evacuezione tempuranee di a parte principale di a nostra famiglia à a me nanna.
A so mamma hà avutu pocu sfruttatu un colpu à u vittiru un figliolu cun valdi, duie figlioli chì lotteranu, è chì ghjucavanu simultanamente, figlioli, Daisy in corretra è Bergamota in un cane. "Avete Nata pruduce? Cù a so mamma hà dumandatu a so voce. "Datychto, Mamma! Misha Exclaimed. - Avemu bisognu cù i ghjente, ùn anu in nunda in u locu. Pudete, i zitelli è Dusya cù Bergamotu teniu un paru di ghjorni per piglià un spaziu? "Allura u prublemu di i visitori à Liscia per Lisa è u so figliolu era solu solu. Mishka è traspenduvi in i dui suzìmpiti, in u quale u so carruzzeri durmianu, è i ghjente vinìanu da u so cammellu à a so dispusitiva. Lizka hà cambiatu assai durante quessi vint'anni. No, ùn hè micca chì ella hè stupda è assai brillanti, anchi difiantamente tinghje. Penzava cun solu disprezzu chì u me amicu avia addivintatu cun vigore. In u libru di consultazioni medichi, l'accustò in u pelle di u mo giacca cù a so manu, cunzudda cunzudiva a camurrilla di sweaters, si neffesi l'ogni cosa in a casa è ci fici un suspirou:
"Questu hè cumu oghje a gente di a capitale!"
"Dìcimi di voi stessu" dissi.
- E chi cosa? Ellu suspetta. "Aghjustassi da a matina finu à a notte, cum'è a cunvalida." Aghju compratu una vanda piscina colazione agricula nantu à a spiaghja, averemu a riparazione, avemu vulutu fari una pensione privata. Travagliu - sopra u tettu.
- Avete a vostra propria casa di pensioni? - Ùn aghju micca capitu perchè ella hè cusì ghjuridica in ghjilosu di noi. "Lizka, sì un burger!" E ella, cum'è chì era stata fatta cù l'oliu nantu à a ferita: hà brusgiatu è disse:
- Veni quannu! Per i vechji amichi, sicuru, tuttu hè liberu! Invece di un paru di ghjorni, Lisa hà stata cun noi per duie simane, è ogni ghjornu, tornendu a casa, pensu indispensèvule, chì altru puderebbe esse un clientella di sorpresa di capitale, da alimenta, duvissi aduprà. Misha è aghju preparatu un veru prugramma di divertimentu per elli, chì cumprendi un cuncertu in u palazzu "Ucraina", un circu, un restaurant Chine, un teatru Franco è camina longu u piste di Andreevsky. Quandu avemu scurtatu i invitati à l'stazione, ùn era solu preoccupatu cumu per riparà u pezzu in u cunsumu famigliu dopu à i nostri gestichi. Lizka hà detta l'addiu:
- Natasha, ora vi aspittàvi nantu à una visita ... Cusì u ghjennaghju di u giugnettu hà carricatu u zuccu di u carru cù rigali ("Intendi à liberu restu", aghju dettu à Misha. "Avemu duverà guasgi almenu qualcuni rigali da a capitale") è si abbandunà prima in a matina versu u sud. À a destinazione cù e diverse avventura di strada avemu appressu dopu à mezzanotti. L'abbannulu Lizkin era una ducia di rickety e case di e casali circundati da una fossa spusata. À l'intrata, chì hè una porta di certi di lignu, ci era un alloghju induve l'aviu mitru avutu rintrava in pazu. Ci aghjustò u cundottu da a hibernazione è hà cuminciatu à spiega quale era noi è per quale avemu vinutu.
- Nimu vacanze! - hà spegnenu cù cumpitenzi è quasi vulianu adurdinà novu, ma Misha aghjunghjeva cù a manica, è hà cuminciatu à dumandassi persistendu duvenu induve truvà a accostrata di a casa d'accade.
- Lizaveta? - U nostru missiau era surprised by our knowledge. - Anu cun u so maritu in Grecia. Weeks after two will be, quandu u battagru vicinu sarà battezu è serà necessariu di rinfrescarà l'avana. E ora ùn sò micca stati! E, pare chì ùn hè micca menti.
Malgradu a notte profonda , i finestri di e case sò stati chjucchiati, è di tutte e cose cum'è si fate competizioni cù l'altri, ci anu intesu chianci forti drunken. A pupulazione si spietja à i so uttini ... U vigile aghjunghjava a manu è disse: "Vai a la cità! Allora pudete pagà un angulu meraviglie ". E dunni li forzi dopu sta mossa di notizia? Vultemu à a longa di a freccia di Arabat è si pusò à a notte vicinu à un campu di salvatichi. Ròttuli rimettuti in u carru, tutta a notte, scantificatu da l'unioni di cani strischi, panniculata in caravari, ruscello putenti è chants choros drunken. Quandu u soli era ghjustu à u celu, avemu ingeratu è micca di dorme, dorme à a sera, è Mishka dissinnatu biunnu: "Forsi, veramente, andemu à Genichesk, avemu pigliatu un spaziu di parechji ghjorni". Sapemu esse ricchite à mila chilometri? Scacciau in u mare, è in seguitu. Aghju chjutu per offense: in u zuccu funnutu tutta e si spieghjanu u nostru duminiu metropulitanu: Kiev cunghji, documenti "Sera Kiev". Mishka unloaded this chocolate porridge sottu u locu più vicinu, è era immediata d'un densu annu di cani stessi è i misgi. Accustonu in u carru è avè guidatu à Genichesk. Dopu passà a mità di ghjornu cercatu è licite, avemu pagatu una donna grossa $ 5 per u nasu in a stanza senza finestra. "È ùn anu micca risu!"
- Me è Mishka anu decisu di ùn mancarià u caru , ma per andà in lentu. Cuminciatu in steppi fragranti, manghjendu i kumbabis in cafes, Misha era indignata à notte in campings. "Chi vulete?" - A donna hè stata surprisa. "Avemu un mare di guariscenza!" Dirt, estuario! "Finalmente si sò stati in mare. Questa suppostuta "curinga di mari" vicinu à a cità era una superficia di l'acqua marrone bruttissima cù manchie d'oliu d'arcuni bellu. Ci ponenu, ammirazione di i paisaghji, ma ùn hà pruvatu di natà. Falled ashore in i towels è durmiu finu à a sera: fatigue affettata. Prima a matina dopu ci n'andàimu a casa. Eppo era in un sentite affare, ma u me maritu, pruvatu per vaghjimu di noi, cunfrontava incessantly. "Nata, hè bè chì pigliammu tutti i soldi cun noi!" Disse dinò, quand'elli decidenu micca di prughjettà, ma per andà in lentu, sopra l'estensione maravigliosa di u nostru paese, è per stà in lochi ch'ella sianu.
Eranu cena in l' aria aperta in steppe fragranti, avianu cena in cafeti da strada, passatu a notte in campi di campeggi, camminava à l'urighjini famiti, è quandu, una settimana dopu, tornanu a casa, assicuravanu bè assertatu a mamma di Misha:
- Se ùn cuntate micca u restu da u mare, pudemu dì chì e vacanze hè successu! Dui simani dopu, Lizka hà chjamatu è in una voce afflittu m'avviava:
- Bé, Natasha! Quale fà questu? Avemu accunsentutu à u XX di l'Aostu, è andarete in u XX di u lugliu! Girlfriend, sì, ùn aghju micca avutu u tempu ...
- Veni, Lizka! Aghju dettu, è per qualchì propriu scuru. "È tuttu!".
"Eccu quantu sempre porta l'acqua nantu à ellu", Misha disse, uffrì.
"Veramenti", aghju rispostu bè. - A vita hè una cosa imprevisible ...