Appena agghianu un casale , in quale hà praticatu di ignilocu e vistu spusatu di i so genitori, particularmente a me mamma, chì m'hà dettu direttamente in l'ochji ch'ellu ùn avia mai sunnutu di una figghia per u so figliolu. "Mi vulitariu, u nostru Edik hè micca per voi", disse. "Hè da una famiglia assai intelligente è una zitella di a pruvincia ùn hè improbabile di esse un festa degnu per ellu". Mi piace à pensà à quessa è d'abbandunà stu casago. Ma Edik ùn solu ùn hà micca cambiatu u so core, ma ancu ellu era u mo maritu.
Dopu un annu dopu avemu avutu cunghji Anechka è Vanya. Edward hà ghjornu ghjorni à u travagliu, è aghju assedatu in casa, zitelli, zitelli, lavati, puliti. Quandu i figlioli facivanu dui anni, dicia chì hè urdinaria per dà à un kindergarten. "No, no, nimu", u sposu dissi chiancinu. - E ùn pensate micca. Guadagnava bè, è pudete stà in casa, criendu pienghje. Avete vistu, à mezu à migliori, ùn hè micca abituale per una donna per andà à travaglià annantu à i zitelli go to school. A me mamma hà purtatu finu à sei anni. E dopu cù u mo fratellu, è ancu in casa.
Allora in u tempu, aghju fattu vultà in a maiò chì ùn hè micca una casata real. È sicuru, aghju vistu, andò per u barbiere, hà fattu una manicura, vistutu bella. Ma doppu qualchì annu è a meza sentu aghju cuscenti chì i mo rilazioni cù Edik eranu friquintati gradualmenti.
È per stà à u travagliu , diventò più è più spessu. E in u so fàccia, per senza ragione apparente, ci era un sonu di sognu. In questu mumentu, aghju avvistu chì i so pinsamenti eranu nuddu pocu luntanu da mè, da i zitelli, da a nostra casa.
Aviu già avutu pensendu d'alcune, se possu pussibule, parlate di questu, è i capelli chjude longi chì aghju truvatu nantu à u collu di a chaise era chjaramente micca u mio, perchè sò una bruna. Ma Edik si metti tuttu u so postu. Avemu solu cena, cum'è qualcunu hà chjamatu. Sona, si livò da a catedra è andò in u barcuni.
"Quale hè questu?" - Ùn pò esse a resistenza quand'ellu si ne turnò. "Signora di u core?" Quellu chì lipstick hè issa in u collu?
Allora u scandalu principiava.
"Sì, aghju una donna amata", u maritu hà dettu. "Ma ùn fate micca tragedia fora di questu". Dittu bè chì un bughjonu righjunale fura u matrimoniu. È ùn chianci micca - quasi quasi ogni omu hà una donna di u cantu.
Per mè hè statu un colpu, ma era d'avè capitu chì u me maritu annunziava per mè. E pirchì? Sì ci eru una mistressa dolci, se avemu avutu criatura impastata è brutta, sì mi paria Baba Yaga, quandu mi putissi cumpensu u so bramma di fà una donna di u cantu.
"Edita," dissi, agghiutti, cun tristezza innucillata. - Dumani staiu per dumandà u divorziu. Ùn pudemu micca vive cun un omu chì ghjate à mè, cambiassi, chì ùn hà micca scurdatu chì hà una famiglia ... A riazzioni di u mo maritò mi facia.
"U ... portate una cosa?" Stetica per parechji sicondi, cum'è s'ellu ùn pudendu micca crede in ciò chì avia intesu. "Vulete fora di u vostru core?" È ùn capite chì ùn avemu micca divorcedo?
Divorcio? Avete pensatu chì cumu i mo parenti, parenti, amichi si l'pigghianu? Ùn sò micca cumuni, per quale u divorziu hè una cosa cumunu. Certu, capisci chì voi hè da un paese remoto, induve ùn hai micca sentitatu di e regule di l'etiquette, ma hè ghjucatu fora da a testa.
Ci hè! Ci hè chì ghjè per ellu hè più impurtante chì ùn si sò micca divorciati. Un cambiu à a so moglia - pudete pudete.
"Edita," dissi ammaniu. - Cumu averete da esse, cum'è dichjarà, da i cumunisti, ma in a vita, u principale hè quellu chì ùn cunnosce i reguli di l'etiquette, ma quale è quantu hè mantatu.
In a mio ànima, a speranza era ancu chì u mo maritu avissi caputu i mo parolle, ma, per ghjudicà da u so aspettu, ùn hà micca capitu. Ùn avete capì chì no avemu una sola vita, è hè necessariu di vive digià daveru, perchè a cuscenza è u core ti dicenu, è ùn mancà in un cummerciu di framework, torturarsi è torturà l'unu chì hè vicinu.