Sta cità era esattamente ciò chì hè quellu chì criscenu. Strade tranquillo, assai verdura ... A primu mancu un locu idillicu, bonu. Ma sapi chì terribili era di campà in such places. Chronically sleepy like lethargy, l'atmosfera di eterna indifferenza à tuttu, questi parochjati chì l'unicu preoccuperu hè a quistione d'induve acquistà una altra buttula di vodka, questi disheveled femiddi circondati da una banda di i sti zitelli chiljati. Ogni vota avè passatu da un borduzzu lucale, di quale a bocca ghjuridore brutta eruptata, ricurdava u mo babbu. Mentre puderebbe ricurdà, era sempre drunk.
Una di e primi cumpitenzi di vita chì avè amparatu da dui anni aviani era a bisognu di cuntinuà un locu duv'è pudete scappà, oculta da i pichti fini è l'abballu terribili di u mo babbu. Dopu turnava in casa, è stava ametennu sottu à u lettu. Ma u mo babbu è senza me hè quellu chì hà da spurtà u so còllera. Mamma ... Tutti i ghjorni in a nostra casa finiscinu in assaltu, è in a matina a mo mamma ammucciava u so piacè di u sole è andò à travaglià ... E so avutu. Solu disidirsi ùn eranu micca cum'è tutti i zitelli. Ùn avete micca bisognu di una bicicletta, chocolati o scarpi novi. Vuliu ... perchè un babbu monastru. Parechji anni passavanu è u mo babbu hè sempre vivu. Sulu a batta di noi ùn hè mai statu. U mortu di a mamma. Quite ghjovani. E abbandunò in casa quandu eru pena à settimane.
Hè stata graduata da l'scola di liggi è hè stata assignata à sta cità suttana. Comu una burla, cum'è una frase: per vive per voi, Olesya, in questu postu per u restu di i vostri ghjorni. Aghju datu un annu per uttenà un cunsiglii excellentu da i mio culleghji è sia di questu pezzu. Dda sira, decisu à cunvincerà rapidamente di i materiali di u casu penali, chì era deve esse cunsideratu a semaine dopu. Qualchidunu Igor B. à morte, u so amicu Fedor G. hà scrittu una massa di tistimoni, a cunfissioni di l'accusati. Assassination involuntary. Aghju apartu u casu, hà cuminciatu à scumpete à i ducumenti. Diversi foglie di carta di scrivinu eranu chjappesi per separatamente. L'accusati stanu u cursu di l'eventi. "U venneri di notte era in casa è si riparava a mo moto quandu Fedor G. hè vinutu per vedere, era drunatu, cusì cuminciò à persuadie da oghje in casa. Fedor era abbastatu è hà dettu chì a so famiglia Anya ùn avia micca vedutu novu, ma ùn hà micca capitu perchè. Pudava di Fedka. Avemu avutu vicinu à a porta è eranu amichi da a zitiddina. Ancu avemu dinò cusì à spieglite di stu furore, pruvatu a studiava bè. Sì, apparentemente, micca destinatu.
Dopu a scola Fedya ùn hà micca truvatu un postu, è e so mani si cuminciaru à cascà. Puderaghju dinuncià, vi vene à mè è cumincià à lamentà: "Pudemu vede chì vogliu mori! Ùn pudia micca esse da quì! Questa sera, era particularmente timpe. Sapiu chì a so fidanzata è hà cridutu chì Fedka si ritrova cun l'Anya, possi l'upa di risultà di u cingulu vicious. Ellu cuminciò à persuade mi:
- Igor, vai à Anka. Parlate cun ella, dite chì vogliu cambià. Ellu ci crediarà. È ùn vole micca à sente à mè. Bonu, esse amicu!
"Ma dunni avemu da esse cercatu quì?" Forsi quì aghjustassi finu à dumani? Vulete sober up, calmà un pocu ...
- Iè, hè a discoteca. Ùn vulemu qualcosa à esse postponate! Veni!
E andemu. Mi paria ancu chì Fedoru stessu vole assai cambiamenti in a so vita. Prima, caminavanu attraversu a strada in u silenziu, è Fedka si firmau, pigliò una buttiglia di vodka da a so mozza, scumbatteu, sorghja è u m'hà datu:
"Veni, fratellu, avemu un beviu".
"Leave me alone", aghju rispostu rudely.
L'idea tutta di sta campagna hà cuminciatu à parènti stupidu. Ma era troppu tardu per vultà in casa. Quandu avemu arrivatu, a discava era in tuttu. Anya stava cun l 'cumpagnie in u muru è parlendu qualcosa.
"Va" Fyodor m'hà pusatu. "A purtalla fora." Dile ch'ella vulia parlà cun ella. Avete, fratellu, duvete cunvince di vèchinu à mè.
Ma Anya rifiutò in andà. A so fiurabbili era cumprinneru:
- Igor, averaghju scrittu tuttu cù Fedka. Ch'ell'elli ci abbandunassi solu. Ùn aghju vede più!
Ma iu ricordò d'avè prumuvutu prumessu un amicu per aiutà à fà a pace cun a so sposa.
"Anya" hà cuminciatu à cunvince ella. "Vulete dì chì ti piace à tè è per questu hè pronto per inizià una nova vita". Basta dirile à ellu, - dumannu: - Eppuru, almenu per mè.
Quandu avemu digià andatu, Fedka hà sappiutu per finisce una buttula di vodka è ùn avete micca puntatu un bastu. Si allughjau a ddu pupu à u muru di u club, si aghjunghjava à stà in i so pedi è micca cascà. Fedka vitti Anya, rirennu in bè è pruvatu à abbraccià. A zitella volta à u sguardu, è hà guardatu cù disgust. E dopu cun cunvinzione - à mè. Fedka maldiia è si spargiu e mani.
- Ùn pudete abbugliari a vostra propriu nia.
"Avete bè drentu!" Ella dissi disgustedly. "Cumu faraghju à parlà cun voi?
I stava à pusò cun elli è ùn sapianu chì fà appressu. Anya si lenthe di più in u patiu è si pusò à u bancu.
"Igor, ùn pudete piglià un passaghju", disse. "Vogliu parrardu cù questu erculu per quarchi minutu".
Aghju marchatu. I fumava è pensu chì eru un insinsatu tutale è chì ùn avissi mai novu annantu à Fedka. Allora aghju intesu un chjude stufled. E l'aghju sceltu da u primu secondatu. A me mamma hà sempre chianciatu questu questu quand'ellu u babbu avè u so cumpagnu. Quiet fermu, ma assai scantu. Aviu era scantatu è corse da induve hè vinutu. Tuttu tuttu si n'andò in un sonnu. Aghju vistu Fedka, chì hà impottatu Anya in terra è ghjustu à a ragazza cù i so pedi. Ci hè una face ... di a mo mamma. Scantu, cù l'occhi sbarrachiuri cu lu scantu. È u sangue. A vitra in u scuru. "Sò una pècura maiò!" - fissò Fedka è vittiru tuttu, ellu ... Allu spaventu chianciatu è u pricò. Probabili vuleva dà arruinarià da Ani, ma si vultò è mi facia duru nantu à a stare cun tutti i so putenzi. Puttane. Allora u me babbu hè sempre battezu quandu mi vulia prutezà a mo mamma. U sangue sferia à e mio tempii, è andaraghju in Fedka per esse crazy. Arrastrau da ella, imbuttata, è cariu à a terra. Aghju cuminciatu à sbattà. U mo babbu, era statu davanti à l'mo occhi ... Fedya era già ghjocatu senza stima in terra, è aghju sempre u pichju è ùn pudia micca firmà. Anna hà risuscitatu da a terra è chiancianu:
"Basta! Tù serebbe a morta! Stop! "Iu firmatu è cù l'odi mirivia à Fedka, chì era stinnutu davanti à mè. Ùn era più longu ...
Cercu l' archiviu di u casu è andò in casa. A tutta la nuttata avia aghju avutu l'imaghjini di un picciottu chì, cum'è una picciuttedda, hà amparatu sottu à u lettu quandu u me babbu passò à a mo mamma è hà sunnatatu di ... uccisione. Ùn puderia micca ghjudicà. Perchè eruiu è ghjustificatu u mo fratellu, chì deve avè debollatu questu terribbille croce di a zitella terribili tutta a mo vita. A matina, aghju dumandatu à u mo cullega per vede stu casu per mè.
L'impiigatu, dopu à esse à a mo dumanda, hà pigliatu u casu in sè stessu, ma ricurdò: - Olesya, capisci chì per questu u so sonu di trasfiriu di quì per almenu altre sei mesi. Chì puderia dì à l'omu furtunatu, chì, apparentemente, nimu hà tocatu u dettu?