Rimma Markova - L'Artist di u Populu Corsu di l'URSS hà iniziatu à appena appena trentata, prima vinni appena ottima dopu à quaranta, ma l'amori è l'attinente di l'espectadoru hè guadatu quasi siveramente - perchè un tali organicu è tali persuasità ùn puderanu micca passatu in notu. Si ncuntramu l'attrice in a vigilia di u so jubileu. U telèfonu si chjappà da i chjama di l'armaghja di TV di pruvucari d'accetta nant'à un filmu, è torna pacientamenti spiegatu chì u so schedariu hè statu pinta di parechji ghjorni passendu è ùn era micca un tempu libre.
Rima Vasilievna, chì sentimenti duvete in cunnessione cù l'anniversariu? Nimu ùn crede à mè. Sò ottantaquattru anni. Ùn aghju mai disposti per i jubilees, perchè sò tutti ghjambassi cum'è cani per trè ore. Sò ghjornu da questu. E sognu - era più veloce, perchè sò sempre chjamatu è annunzatu. Tutti i canali, tutti i ghjurnali, tutti i magazines ... I'm sick from myself already. Quien era solu era - è in "Studi di e donne", è in "Life Line", è dicu tuttu, dicu, dicu. Bonu, quantu pudete! Sapemu tutto ciò chì tocca mè stessu: chì tipu di persona ch'e sò, chì tipu d'amicu, quale era un artista. È ùn sò micca spiegà cun mè, cù a mo creatività artistica. Chì capete - oghje pocu hè succorsu, ma mi sò cusì autore criticu! Piuttostu ch'è pensu di mè, nimu ùn crede. In memoria, ùn sò più scuriti scuri, ma i brillanti sò più spessu. Chì eranu i sentimenti vividi di a felicità in a vostra vita? Sì, chì felicità? A battaglia hè nantu. A vita hè una lotta, pensu cusì. Qualchissia hà dettu assai pricisamente - a lotta per a vita. E ci sò parechje persone chì morse, ci sò quelli chì lotteranu. Sò un battista, I peleanu. Hè tuttu. Ma u tuttu, in più di a lotta in a vita, ci hè ancu l'amore. E avete era ancu ... Avete in contra quandu un vechju ùn principia parlà. Saliva hè dipoi di u vichjàia, a ghjente hà vede e dicen: "U mio Diu, l'imaghjini, è ella dice una altra cosa di l'amore". Sì, ghjunti in l'amore, è hà cundottu in amore cun mè. È l'anu cambiatu, micca micca mè, ma mè. È aghju cedutu cù l'intranza. Aghju aghju parechji omi, è quandu, quandu era l'amore, era sempre reale. Allora era impussibile per parechje situazioni per esaminà forma, ùn hè micca stata. E iu, sicuru, hà patitu, perchè quandu chjappu in amore cun un omu - l'hà compostu. E avete vistu in i vostri ditte. Crede in u destinatu di u destinu?
Sì. Mamma m'hà dettu chì quandu erani ghjovani, cum'è eddu in ogni età, l'avete. E dicia: "I vostri figlioli caminaranu longu a strada sprechjata cù fiori". E ùn pudia capisce chì significava, ciò chì dice. Ma sò sempre circundatu di fiori è bouquets. Quandu dicenu: "Per un bellu pezzu, ùn aghju micca ghjittatu in u Hall of Columns". Ci sò fiora in ogni locu, è ci sò sempre assai. Sò digià dittu: "Ùn accattàrimi una merdita per u mo aniversariu. Ùn avete bisognu nisunu bouquets, ùn laschja micca, perchè aghju distribuzii. Ùn cumprà micca una barca o una casella. Ùn sò micca infurmatu da duv'ellu andava da elli. Aghju sacchetti di questa fuma. È ose dà, ma sapete dunque ciò chì necessite. Abbastanza prisenti, bufali, mantellu bello. Ci hè una parte di tutti i scossi in my dacha. Ancu ci sò l'imaginari, perchè aghju, sicuru, ùn lascianu micca. Ma questu hè tutale (mostra assai buchsei) hè datu. Tuttu questu Khokhloma, chì era purtatu cum'è rigalu, quandu avemu avutu sparati in Suzdal. Di sicuru, hè bella, ma unni si mette in quantità? Ma questu hè una espressione di l'amore populari! Voi veramenti pensate chì non cunnosci micca questu? È ùn pudemu micca spurtatu u rigalu, sopratuttu quandu mi vede a mo generazione chì dumandà. A vi aghju dettu à Sergei Mikhailovich Mironov: "Danu cinque minuti per dicu à u presidente. E vede - tuttu finiscenu. Ùn ùn senti micca questu di nimu ".
Dicenu à mè: "Avete fattu cum'è eddu! Nemmenu dice chì. Aghju risposta: "Perchè ùn vo dì?" Ùn avete bisognu di ciò chì passassi nantu à quì? Quandu vegia quì un omu anzianu sceglie l'alimentu in una tenda è li dumandava: "E quantu hè questu? E questu? "E era già pigliatu l'acqua. Aghju compru un pacchettu di latti è u cede à ellu: "pigliate." - "Qualu hè?" Abbandò a tenda, è andò in casa, è chianciva: cumu si rispose? Ma aghju fattu in confusion. Anu avà averemu bisognu di ciò chì duverebbe fà, è quandu hè brutale, dà u dirittu à u nostru nasu. È avete una bona anima. Ma quandu aghju cusì cunfunditu ... Puderaghju cumu l'aghju intesu. Ma ùn hè micca mè! Stu statu! E ci sò non pò poviri ghjente chì si sente. E l'alimentu bè ùn capiscu micca questu quì è ùn penserianu micca di u fattu chì qualcunu hè di fami. Anu annunziatu à vedà u mo babbu, aghju dettu: "Patre, chì faraghju? Sò tantu ingeratu à tuttu stu bedlamu, i fettucalli, chì si sbucinu, giniralizata, robba, umiliate l'anziani, e grazia à quale anu vive in terra. Cumu travaglià dopu? Ma ju era un ligne è un liggeru da a zitiddina. Sugnu un liggeru. E avà u lotta. Ùn hè micca cunnisciutu da quale, ma latu. Nun stime sempre, sempre avutu a justizza. E nimu vi darà turnà à sta via. Ancu quandu vi invistenu à a televisione, chì ti rispundimu, parlu di ciò chì vecu.
Odià a television? Perchè
Perchè mi pensu chì hè a crescita più criminali. U più! Ùn ùn vi puderenu zombiesme, ma tù, u ghjovanu ... Avemu persu una generazioni, è ùn perdemu più. Ma cum'è un poeta hà dettu: "A Russia hà truvatu u passatu à diventà, ciò chì amiamo di i libri, quandu a ghjente cresce in com'è quelli chì èranu stati ammazzati". Ùn vogliu micca truvatu questu tempu, è pudete truvà sempre. Allora ùn aghju micca un'atmusicità iridescent: un anniversariu, ojverimu ùn aghju da dì chì tuttu ùn hè micca, ùn aghju micca l'eccitazione. Vecu, sò questa generazione. Quellu chì hà criatu i valori materii. E persone chì ristabilenu a migità di u paese dopu a guerra, restaurà a pruduzione, l'agricultura, chì ùn puderianu micca fà. I Ci sò cità constructori è aspitevvi di esse aghjustati per ... I direttori è spettori u evaluanu com'è artistu assai alto. E in i vostri oti ghjughjinici sò prufessiunale in a dumanda. È ùn hè micca ancu tutti i ghjovani attori pò si vantavani. In regali ùn sguassate più più, perchè aghju cusì utilizatu!
A settimana sughjava sparghjera per dote oghji, finu à trè o quattru o dumandate di a mattina. Ùn aghju micca a forza. Arrivatu ayer à sparisce, ma ùn puderebbenu esce da u carru. À u driveru dicu: "Alexander Vladimirovich, mi tira. Sulu m'hà cuminciatu à aiutà, è in questu tempu a ghjente sparisce à mè. Aghju dumandatu à u pruduttori: "Quien era shooting me? Dìmmuli ùn ùn pruvate di fà questu. Ùn pudete micca mostraru l'attrice in questa forma. " I validol pusau sottu a lingua, è mi piglianu! Allora scrivevanu: "Markova borravamu fora". O punitatu. Sì, qualcosa chì pudete scrive. Avete digià leggiu assai tuttu di mè stessu. Mi paria ancu chì site una di e poce alcumi attrici chì ùn facenu micca fàbuli. Aghju vistutu un giurnale chì a mio bocca mi circundava in direzzione diffirenti, i mo deddi sò torciati, è sottu a signatura: "L'abimanu Rimma hè in còllera". Una altra photo: vicinu à u direttore Merezhko hè una ragazza bionda. Ci hè un cumentu: "a nanna Markova voli metta Merezhko. Markov hè infeliz cù questu. " È aghju avà un babestu, ùn hè micca nébetta! E supposedly this blonde hè dumandatu nantu à mè, è risponde: "A me nanna m'hà amparatu à cantà è ballà". Bé, quantu sensu? Sò una ballerina? E chì fà cù i ghjurnalisti? E quanti Nonka aia suffrutu tutte sse cose, ùn portanu micca Diu. A idda ci era una tale attenza ... Duvintà chjamatu: "Rimma Vasilevna, avemu da fà u prugrammu di Nonna Viktorovna Mordjukovovi. Ùn pudete micca dettu qualcosa? Avete amici. " Dicu: "Sì, eranu amici. Quaranta anni. E sò secondu tuttu è da. Ma voi chì mi diceraghju qualcuni cosi chì ùn aghju mai se ti dire, perchè hè Mordyukova, micca Tyutkin. Hè amata per milioni. " Vuliu ancu fàcenu cun un ghjurnale. Nonka, quandu s'hè sappiutu malatu, in un locu spedinu, è hà stete malatu, è hà cuminciatu à giràppanu un pruduttu in un vetru. Qualchì fotògrafu, un bastardo, l'hà chjamatu, hà guardò, è u fotografiat. Allora era stampatu. Allora aghju chjamatu u ghjurnale, dumandava un editore è li dumandava: "Avete avete figghi? Ùn avete a paura chì vi pagarà? Cumu hanu pruvatu di caccià u Mordyukov? E cumu si pruvate per imprimirà? "Pensu chì tali azzjonijiet sò tornati da un bumerangu. E se questa succedi dopu à un pezzu tantu, e so cunsulegi, i manifestazioni ponu pare micca irrational e inexplicable ...
Ma in generale crede in a misticisimu?
Ùn crème micca in a misticisimu, ma in un altru ch'ò sò sicuru. Tutti sò atei, perchè eremu stati cunuscitini cusì cusì, ma crede chì qualcosa ci hè cuntrullà. In ogni casu, sò assai aiuta da quarchi cosa. Avà sò u travagliu in u novu ritimu. A me età per ghjucà unu di i roles principali è un rolu interessanti - questu hè un rigalu! Dopu tuttu, nessunu sapi chì sughjireghja, ma sempre aghju fattu u rolu tutale, ci sò solu trè ghjorni passati. E hà ghjucatu nantu à u nervu, nantu à a mancanza di tempu. Ma, sicuru, ùn sò micca sapè cumu questu travaglià cum'è un risultatu. In u cinema, hè assai difficiule di predizioni di u risultatu. E certe volte esse situazzioni assicurati. Cumu successu chì quandu si filmava in a Night Watch film, ùn sapete chì a vostra eroine hè una bruta? Tutti l'attori, chì si sparanu ancu in un rolu di pocu, leghjulu lettu u script. E questu hè a prima volta in a mo vita ùn aghju micca leggiu u script. Prima di mè, stu rolu hè stata offerata per l'attrici assai boni, è si rifieghjenu. Per quessa, quandu u rolu vi hè statu offru à mè, allura l'avianu più cunningly. Dicenu: "Ùn pudemu micca mandà u script. Khabensky abbanduneghja per Cannes, avemu solu quattru ghjorni, avemu bisognu di sparà ogni cosa urgente. È mi mandavanu solu u mo testu. Mi piace - è ci hè un fraudulente. Eccu, chiancile: ùn ci hè un cummerciu di erba, avè bisognu di crede una figliola ... Ùn aghju micca sicuru chì a figliola hè spider. E mi vegu a film - è a mo erenine ùn hè micca un fraudulentu, ma una bruita. Ùn era scantu chì anu truvatu? Molti attori di superstition àbbia teme à toccu tali roli. Aviu era tantu temutu tuttu u tempu, affinchì soffre! Pensu: "Chi avete fattu?". Prima di quessa, aghju offru un rolu di quandu muveru è si ghjittite in u cinghiale. Hè esse, pudete a morir, ma ùn hè micca ghjustu à u focu. È aghju dettu chì ùn andaraghju micca. E aghju ghjucatu una bruita! Per quessa, averia in disperazione. Allora aghju cascatu, pensu chì: "Ddiu castiga". Ma ùn cunniscia micca quellu chì hà bisognu à ghjucà cum'è un u risultatu, perch'ellu hà bisognu di qualcosa solu. Perchè u mo fratellu, Leonid, ùn hà micca. Riedu u Satanassu è mortu un mesi dopu. Turnate à a vostra professione. Avete parechji novi scenarie, avà sò sparati filmazioni.
Hè una infelicità per l'attrice?
Per una attrice di a mo età, ùn hè micca a felicità, ma un rigalu per tuttu u prigione, per tutti i difficultazioni. Ci era un minutu quandu era vicinu à finisce a mo vita. Ma aghju sunnutu, vulia e addivintò un attrìgiu, ùn importa ciò chì. Cridite à mè, ciò chì aghju micca solu nutà, hè venutu à Mosca è hà vivi à l'stazione. In tuttu. U sistema di carte, quandu ùn era nunda di manghjà. Ùn ci era nunda di vistimenti, è ùn ci era nunda, è nisun prospecte. Aghju studiatu in l'attellu, avè solu un vestitu. E li scarpi ùn eranu micca. E quandu avà avete vistu vicinu ... Quì ci femu sparghjini in un paisolu di paese, quasi in u palazzu. Allura ci hè una piscina di a grandezza di quasi cun u campu di football. Pensate chì hè bonu per vede questu? Cumu vive a ghjente! Di sicuru, ci anu cunsidereghjanu u bistiame, sò sicuru. Avemu usatu per chjamà quelli persone scammari, spicultori, scammari, latri. E ora avemu parlanti d'elli: l'oligarchu. Fa pocu scappatu di l'scena ... Ci era una reunione è si sò stati; e carru di u spalle è ghjianu visu. Dicinu: "I carusi, si stola - sparte. Perchè si sarà malu. Micca micca, ma i vostri figlioli. Malgradu i quistoni di 5 metri, i cani è a sicurità ". Pensate chì quanti millaie di ghjovani omini solu in Moscu sò u travagliu cum'è guardia. Quale guardianu? E quale? Ci hè un guardiullu à a Queen. E quale hè ella? Montserrat Caballe? A quelli chì oghje sò chjamati stele, assai anu una attitudine ambigua. Ma à mezu à elli, per sicuru, sò i vostri cumpagni chì si videranu. Ùn diceraghju micca quale l'attori chì admira. Perchè Chì ci hè sbagliatu cinghje u nome di l'artista chì ti piace? Ci sò attori chì mi piace, è ci sò attori chì mi piace micca. I attori sò maravigliose, ma ùn aghju micca cusì. Avemu una regula, per l'attori drammatique: quandu vi vede un rendimentu, ancu s'ellu ùn sò micca amici di l'artisti, ùn vi assicurà da andà à u bastimentu per dì: "Grazie assai, aghju bè". Perchè si diciarà: Petrenco hà vinutu quì, per esempiu, è vedi u ghjocu. E l'attore pesa in ellu. Cusì Sadalsky è andò per vede una performance. Chì ùn importa micca. Ùn aghju micca piace cù forza. Sadalsky ci dici: "Veni, vaiu addupitu". Dicu: "Ùn pudariu micca". Ùn puderebbe aghjudate micca, perchè ùn puderebbenu esse u performance, ancu s'elli artisti dumandinu u più populari. U dan bastardo Sadalsky si andò per l'attori, è dumandenu: "Perchè sì u solu? E perchè non Markova hè ghjuntu? "-" Ùn hè micca piace cù forza ". Ùn ha micca dettu qualcosa?
No, ellu disse cun piacè. Ancu se eru sicuru chì ellu ùn piace micca. Dopu qualchì tempu veniu à u teatru à vede Artsybashev "Marriage". Hè un modu per interrompe per invià attori attuale. E Wulf fu, era sempri algùna è sta attrìzia, chì ùn aghju micca piace assai. E ora avemu pusatu, eddu tè, parli. E ella in un certu puntu cuntami: "Aghju ricordatu chì cumu dissi ..." Ùn avete mancu una risposta. Eppuru, chì pudariu dire? Iè, ùn avete micca piace? Ùn pudete micca finisce una persona. Ella ùn ci piace micca a mo scusa, sò sicuru. Ma ella mi detesta, finu à quandu parechji anni passanu. Eccu a risposta tutale A ghjente tenden à esse mistaded è sbagliata. Avete avutu avutu averebbe gravimenti gravii in a vostra vita? Eppuru, chì ùn avete micca li cumpete? È aghju fattu. A volta stola mi coge règlili. Allora i tornu, ma i stole! Perchè - Ùn diceraghju micca, hè una storia longa. Ma a situazione era spaventosa, sullianza per un mesi, è quellu di u quale aghju furtatu u dirittu à u restu di u migliore hà purtatu u pranzu è purtatu à mè. Ellu gridò à mè è dicia: "Un idiot idiot! Perchè duvete piglià un centu règliu? Se vulete steal - so million. Aviu avutu un cantante cunghjuntu, u chjamò, è socu. Ellu: "Ciò chì hè?" - "Arkash, stole e soldi". Un fratellu hè vinutu à mè è disse: "Cumu pudete fà questu? Avete una figliola, cumu l'avete educatu? "Parechji periculi ghjùnsenu per mè, perchè solu vulia mette in suicidio. Cumu pudariu fà questu? E tuttu, perchè u zitellu hà righjuntu u sufettu è m'insignò ciò chì hè sottu. E ci erani stacks of money. E unu era spugna. Eccu avutu da ellu è hà pigliatu un centu règliu ... Per quessa, ragiunate bè: ùn rinunce micca à nunda. Era amici cù a famiglia di u grande artista Mikhail Mikhailovich Sadovsky. È ricordu di ciò chì hà ricivutu un salari, è qualcunu di a casa mette in un locu prominente. È disse: "Pigliate quì, ùn pruvucari micca e persone. Ùn vargogna: Satan tràsiri versu u coddavu, è a persona, cuncepimentu, pigliarà à quarcunu è si cunghjirsassi tutte a so vita ". È era immobbilmente vargugnate è vrigugnava di e mo attività finu. Allora aghju dati accussì turrati. Ci era quì parechji situazioni chì ùn avete micca ricurdatu, ma mi ricordu di tutta sta tutta a me vita, ma ùn passava una decada passata. Vi penate à tuttu in a vostra vita?
Strange pity
Emu dispiacatu chì aghju avutu pocu figlioli, chì ci hè sola una figliola. Ma crede ch'è l'attori ùn anu micca u drittu à avè i zitelli. A nostra professione hè una tal infezzjoni! Perchè l'attore veru hè cutucatu da a vita. È ùn fate micca questu. I figlioli sò più impurtanti ch'è quellu chì sanu. Aghju datu a figliola, è ùn era micca tempu per fà, è ùn aghju micca fattu per ciò ch'e aghju da fà, ùn aghju micca datu assai. E quantu parechji figlioli chì intervenenu! Chisti sò mutilati vita. U mo matrimoniu. Tuttu era poboku, perchè u principale hè u travagliu. E si avete l'uppurtunità di cambià qualcosa di a vostra vita, chì avete da cambià? Ùn aghju micca cambiatu un ghjornu. Saria stata attrice. Ùn vulemu qualcosa più, è nunda ùn m'interessa più more.