In u risultatu, Renata Litvinova avisciutu à i peculiarità di a so persunità. Stà à a pantalla da a stessa donne donna-micca di stu mondu, hà sorpresu ancu i maestri di u cinema cun a seriità di e so qualità di cummerciale.
Renata, avete aghjatu cum'è un produttu in più d'una volta, ovvi, per voi hè una scusa per sente a vostra "materialità", perchè avete aduprà cù problemi finanziarii?
Aghju sempre piace u travagliu, solu per a parte chì tratta di e relazioni di soldi. Battaggi materiali infiniti, battagghi finanziarii, pagamenti non pagamenti, deve ... Per mè, questa hè l'attività più penosa. E tuttu u sfertu - solu a felicità. U caminu di a pruduzione ùn hè micca perfetta per mè, ma se si ci hè mandatu à voi, avete averà dinò di sta misione, altri, a film ùn si move micca da u puntu mortu. Sò un pruduttore hè difficiule. Ma ghjuramentu ch'e torneraghju sparghjini di ritratti da quale a ghjente ùn lasciarà micca. Cù tali vuluntà duverebbe, pudete, frà altri cose, fà un bonu soldi. Questu ùn ponu esse a mo cumprenda principal. Ci vole sempre esse un golu più altu. Micca materiale. U dirittu hè un prughjettu stupidu. In particulare per quelli chì fannu una fortuna in unanimità è decisu chì tuttu hè vindutu. Allora ùn tutti ùn passa din teste. Di sicuru, sò diverse in a vita. Mi pare ch'elli sò tutti quì nantu à ghjudiziu.
Per via, a prufessione di dirittore è di u produttore hè più male di female. A famosa è straordinaria Renata Litvinova anu avutu cambiatu quì in una cunnessione cù questu?
Correct all the time. Senza finita, avemu bisognu di cumprisi, sò inevitabbili in relazioni umani. A rigidità hà i so limiti. Cunfina cù u male. È u male, mi pari, hè micca prufittu. Hè prufittuosa per esse tipu. Ùn avete capì ciò chì si pò esse cruel. Sò cusì esigenti. Avete bisognu di difendà u vostru dirittu à una individualità brillanti, ma quandu eranu desconoce, quantu era?
Aghjugna per esse una personalità più viva. E dopu, per a strada, mai hà difendita. Era cum'è un liquidu in un vetru. Avete criticatu, ùn critica, a mo misura ùn hà cambiatu. Hè i angeli celi chì mi mantenenu. Danu una spianna immunità strana. Perchè a ghjente, certe volte, volte. Li liberanu di tutti i scoli teatrali, è si parlanu in a so vuci, ùn hè micca interessante à tuttu. Ciò chì anu cunduzmente cun elli - Ùn sò micca sapete, ma qualchi sgagate sò sorte. E l'individualità ùn pò micca esse tombu. Malgradu, forsi ùn era micca quì? Allora ùn hè micca una pity.
Anzi in 18 di voi, Renata, prubabilmente presu ...
Hè terribili. Hè monstruosa. Anu sempre statu criticatu. Dicenu chì ùn scrive micca in russu per ch'ellu ùn hè micca fattu stu modu. I difendenu cum'è un animali. Aviu avutu u prufissori Kira Konstantinovna Paramonova, ella si attraversò tuttu. Tutte e pagine eranu in russu. Aghju visitatu à a so casa, è per trè ore hà analizatu ogni frase. I pronunziammu in l'aria è dicenu chì era pussibule. Allora rispòsenu: "Quandu avete dite, vi cunvince". Se mi cambiassi, era inept. Ùn serà micca mè. Ùn pudete micca betray yourself.
Chì l'articulu è pocu intellettuale Renata Litvinova era megliu o, per contru, imperfettu?
Certu hè megliu! Era ghjovana, cù pilami longi, cù a pelle bianca, vulnerable è vulnerable. Era più bella di quella ora.
Ma cù l'età, voi, Renata, hà avutu quandu hà una qualità di punching.
Oh, nuddu. Ùn avete micca alcuni qualità avanzanu. Aghju aghjustatu à i mo custodi di i celi è sò cunvinta solu chì a mo vita hè stata fatta da quì. Aghju regnatu à VGIK. Ci era necessariu di cooperà cù a facultà di u direttore, è ùn solu ùn hà micca cooperatu, ùn aghju mai parlatu à i diritori. Scrivite un sketch, vai à un altru facultà, è a mette. Ùn avete micca un sketch unicu, una film, una mezza film. Passapurale cumpletu. A principal cosa - I miseraghju ancu! Mi parevanu parolle belli diversi. Eppuru ch'eddu hà studiatu cù noi assai divertenti. À u listessu tempu, Vanya Okhlobystin hà studiatu - super-perfetta à tutti! M'arricordu chì, quandu si n'andò in l'esercitu, dà una munzeddu di poechi dedicati à mè. Vanya era un miraculu. Dopu hà studiatu comrade Bashirov, Fedechka Bondarchuk, Roma Kachanov, direttore di "DMB", Lesha Samoryadov.
Ci vole à amparà cun voi , a famosa è straordinaria Renata Litvinov.
No ... Ben, chì amici, hè sicuru. Lesha Samoryadov era cusì stupente, gentle. Quandu fù vicinu à visità, è hà cumpratu dumplings. Oh, era solu cun ellu chì puderia succidia. I tirò in la padedda, pusendu, aspittà. È cusì stranu - ùn sò micca ghjunti. Avemu pigliatu una dumplings nantu à una cucara, è era cusì pisanti - chjaru è rintravanu. L'hàlevatu, è hè diventatu chjamatu chì tutti i pelmeni eranu cumpilati di boli di ferru. Pùa dumandassi: "Dette cumprate micca cusì?" E risponde à mè cusì pensativu: "Avvicinassi è pensu, perchè sò tantu pesante?" Questi piloti eranu tutti i tribunale di Mosca sò una volta abattutu. Qualchissia hà pigliatu è vendite i ravioli Lesha. In breve, ùn manghjianu mancu pelmeni.
In u corsu, assai di voi, pupulari è straordinariu Renata Litvinov apprezzate?
Nimu hà apprezzatu alcuni. E ora avè prubabilmente, quandu si lagneria, dite chì nimu hà piace à mè, bastardi. Cù quale avete a cumunicà - l'apprezzé. E quellu chì ùn ùn cumunicava, dice: "Fi, chì un Stupidu Renata!" Ma ùn pudite micca cumunicà cù parechji, ùn aghju micca un tali dispositiu internu. Cunduce cun primurmente sensitivamenti è precisione: a vostra amici cù Zemfira hà da esse inspirati. Sembe ch'ellu truvate una persona intimista?
In questu casu, aghju truvatu un aliatu affidabile. Pigliu Zemfira un gran poeta, è averaghju assai. Quandu mi facia sparghjera a "Deessa", ella hà riunutu in riegettu di a so canzona è, in più, m'hà introduced me in Igor Vdovin, chì hà scrittu a soundtrack per un qualchì bonu assai cunniziente. Questu anu cunfermatu cunfirmatu chì i grandi poeti sò e persone chì ùn sò micca veramente senza materiali è micca paganu. E in a film "U Teatro Verdi in Zemfira", avemu dinò investitu u nostru soldi. A cosa principal hè chì hà cambiata. È sempre, hè un documentale chì captures una persunalizazione persunale in un determinatu tempu. È sò cunvintu: Zemfira hè una persunale persunale. Molt nutritiva. Useful pè i ghjovani. Piglia una volta graduate di una scola di musica cun un conservatoriu, è entru music. Forsi, ancu u migliu di qualcuni artisti. Da Zemfira accattanu assai, vi carlu. Allora ella hè una persona nobili.
Ùn hè maravillatu chì i pratichi ordinariu in u vostru circhiu ùn falanu micca, cumu s'appumentanu ...
Sì, solu sò travagliatu cù geniuses. Kira Muratova, Zemfira, u listessu Lesha Balabanov. Ùn sò micca ghjustu talentu - anu a cura di stà vicinu à stà. E esse liberu hè una di e qualità di un geniu. Pensu chì quasi tutte e grande biografìi sò fatti in spite of everything - sempre com una eccezzioni. Pudete esce di Diu sà chì nò, per avè parechje mancàgliu, pudete esse un monarchu cù un difettu di parolle, tutti daranu chì hè prufonda, è serà u più grande. Forsi, quellu chì Zemfira è di qualcosa di sangu, trà e cose, hà attraversu? Avete ancu un sangue tattoo in u vostru babbu? Iè, sò un mezu di u Tartaru. In questa linea iu un genus assai difficiu - un arbre tutale. Avemu prìncipi è i scenziali. Hè dinò l'urighjini. Dice chì u pelle hè prestu per parechje sacrifici. Induva chì avete ottinutu un amori per ellu? Tù stessu studiari a filmu, è vi scurdate di quale dunque questu amore venenu da questu. Ùn pò esse spiegatu, hè cum'è una malatie. U cine ùn hè realità, hè più di a realità.
U cine hè a seconda realità .
Sè dumandate: "Perchè pupulari è pocu di ortodoxa, Renata Litvinova, ama a sta persona?" Ùn per i spongi in spiaggia.
Ùn si pò dì chì quì era influenzatu da un libru singulari o film. Questa miseria ùn hè micca stata. Inoltre chì, in questu casu, hè necessariu di listinu a lista? Mi pari stranu quandu un libru dè di vede. Qualessu tipu d'un omu chì sì, cum'è grass? Cum'è pudete, pudete tombu. Ricurdate, in Marx - "Cridendu a cuscenza"? Ma ellu, era sempre, era sbagliatu. Sta cuscenza determina u stissu.
Sicondu una entrevista cù a famosa è straordinaria Renata Litvinova, hè chjaru chì ella tratta l'attori cun u freshenu evidentu.
Sempre dicu chì l'attori ùn sò micca persone.
Renata, è chì sò i monsters sacri?
Attori - più di pirsuni ... o menu. Hè cum'è dui mundelli paralleli. Ùn sò micca sapendu di u mondu, è, in fattu, ùn est non interessatu assai di elli. Ci hè un destinu, è hè presente da quì sopra. Aghju dettu chì ùn aghju mai vulutu agisce. Quand'ella hà studiatu a VGIK, a so riescita sempre offerte. E allura hà fattu.
E ora sì un attrice.
A famosa è anguoddrica Renata Litvinova ùn hè micca una attrice. Hè solu chì Renata pensa chì alcanza ella coincide cù u testu.
Ùn sò micca avessu per attrezzu. Sò ghjiernu di qualchì invalidità per u travagliu, perchè sò impurtanti u travagliu. Per quessa, ùn ti pudemu micca sparà assai. Nuvembre o dopu, finaraghju a literatura. Quandu ci stanu di stà e guidà. Ogni rèplica apparente raramente currisponde à a verità, in parechji rispetti hè PR, publicità. Sì cumpurate cù l'imaghjini intreccia di sè stessu?
A cosa hè chì se vulete mudificà questa image d'una manera, pudete fà una altra cosa in u cinema. Ma mi pari, iu digià fattu. Perchè, sicuru, era statu criticatu forti, è hà amatu. In quantu à i periodisti, scrive à circà, stà solu una scusa. Quandu avete dà una entrevista, è pudete avete lettu, vera sapendu chì questa hè una persona assicurata diverse chì dice.
Renata, ùn avete micca avessu chì pudete scantarivi à l'omini per u so strangeness?
Pensu chì veramente scantate i omi fora. Nò tutti, sicuru, ma sò assai teme. Allora, fate paura si sò sti stupidi. Apparevamu, ci sò parechji vignaghjoli chì ùn sò micca temi, perchè spessu dì chì a matriarcita veni.
Appena vinia. Ùn toccu à nimu chì dicenu chì a classa di un omu hè determinata da una donna chì hè vicinu ad ellu. Fighjulanu quali meravigliosi maravigghiate sò oghji, è quanti l'omi pò dicenu qualcosa? L'unicu: apprufittò a sò assai assai qualità donna. Sò claramente distinti è vogliu avè intesu entendre. Ancu, anu ingeratu cù i so ruthlessness. Un omu ùn pò micca dà a manera, ùn mancu missu nantu à a strada, anche si una donna cun u zitellu. Aghju aghju intristitu unu per u fattu chì ùn hà micca miss me in u cruciamentu.
Renata, in ogni modu, di i vostri filmi sò fora chì ti trattate l'omi cun u piacè. Quale hè chì ùn dispite micca?
Scusassi per e donne è per i misgi, i cani, è ancu i genitori. À mè tuttu u stessu u principiu basicu di a relazione cù e persone - pietà.
Hè, hè a "prima principale è a cumpativa" chì hè sempre valida? Sì, sò sicuru chì questu hè u mo avviziu persunale. Avà mi guarda à i persone in termini di l'humanizazione. Aghju aghju avutu à u cuncerta, aghju assedatu in a prima fila, certi dancescenu ghjunghjenu à u palcuscenicu, è aghju avutu una grande pietà per elli. Pensu chì a zitella avia split pantyhose, è a cugliera cù cura e so mani. Ùn sapete micca, solu un sentu ...
Questu hè probabbilmente micca assai piacevule per i persone. Ma ùn l'ùn spressu à elli. Quandu mi travagliu, sò assai esigenti. Questa hè un cummerciu di u mo fallimentu. E quale chì piace à travaglià, spiega à mè? Sò in casu di scundiziu, chì in u sughjettu di l'altri, parevi un accademicu. Ma in a vita ci devi esse un postu micca solu di una feta, ma ancu di u restu.
Renata, avete un postu riservatu induve si sentenu calmu è còmico?
Sapete, ultimamente, mi piacevate in ogni locu, fora di Moscu. Eccu quì tuttu hè sparatuttu cù un centu volte. Tutti i vechji edifizii sò stati demuli è avà stu novu novu turcu cun finestru blu è in ogni locu. Odiò! Ancu era natu in u ospitalu in Arbat, oppostu à u cinema «Art», è avemu stava in a strada Gilyarovsky. I posti sò a mo famiglia da a zitiddina. Vidite cumu a cità cresce. È vecu chì micca tuttu hè per u megliu. E anu amatu Moscou. Renata, avete una figghia crisciutu.
Renata, chì hà cambiatu in voi cù a so aspetta?
Cù l'avventu di Ulyana, cambiassi assai, diventenu diversu. Avè un significatu più altu chì ùn era micca prima. Questu hè amatu. Ùn ci era micca sintimu in a mio vita chì u mo amori per un zitellu. A mo figliola mi sorpresa - hè interessata da tuttu, è ancu prova à copià nunda in un sensu. Dià avà chì, cum'è a so mamma, serà una attrice o cantante. Aghju sò qualchì volta dicu chì a mo figliola hà u listessu nome pocu cum'è mio. Questa hè a nostra famiglia. U nomu di a me nomina era Faina, u nome di a mo mamma era Alice. U nome hè qualcosa persunale. Cum'è un ziteddu, ùn aghju micca avutu u mo nome, ùn volenu micca chjamà quandu qualchissia hà dumandatu. Pensu, perchè sò qualchì un nome stupidu? In tuttu u normale: Olya, Lena, Natasha. E ora l'amu.
Renata Litvinova, pupulari e pocu ortodoxu, a vostra manera di cumpurtamentu s'hè addivintata un precorsu. Pensu chì questu ùn piace micca sola, ma ancu annicanu?
Sò spessu accusatu di unnaturalness ... Boring. Sò esse educatu hè megliu chè trivial. Quì resignu à u fattu chì a mo persunità pò minà, annoys. A parte di questu hè digià vicinu à mè. A seconda Renata. Or u terzu. Ma tali donne, displeziu, rumpennu, strammi, anu succorsu! Ùn avete mai cunnisciutu? Per elli, stu cumpurtamentu hè normale è naturali. Chì sta scontu qualcosa o micca, ma sò solu chì, micca l'altru. Ùn finta, ùn aghju micca scrittu in particulare. Sò me! Hè assai cusì difficiuà à crede quì? Sòiu, cum'è un spettaturi, saria più interessatu in individualità. Forsi interessante, finu à questu hè cusì chì. Senza dubbitu. E avete statu interessatu ancu à u fattu chì site imprignatu per l'autore di sviluppu, è questu hè una rari.
Sempre dicu chì e persone hè assai propensu à a degradazione. Per quessa, avete bisognu à furmà tutte u tempu è seguite in bona forma. Perchè una persona, per suprattuttu, perde forza, si stanca, li pari d'avè prumuzcatu per tèndeli nantu à u sufettu in a sera, fighjendu à u televessu o mette in muntagna di l'alimentari è di bevi in fronte à ellu. Absorbia unepo di onda scura, ùn vole micca nunda. Avete bisognu à mantene in suspense è micca succumbate. Una bona ricetta, ma assai succumbanu, è poi soffrenu. Ùn hè mortu. Sughjendu assai pense à l'ànima è anu ancu un grantu sanatu. Aghjustassi ancu à spessu. Immediatamenti sì pensate chì sò vivu è avete un core. Cusì a vita, anche tuttu, hè una bella cosa. Avemu bisognu di travaglià per noi. Intesa à intuizione. Perchè ànghjuli sempre pruvate di mandà.
Renata, cumu si valute l'espansione in a lotta eterna trà u bè è u male?
Pensu chì e persone beni sò più. Solu in una persona, mi pari, ùn sò micca solu e forze nè biancu è negru forze presente, ma ancu trasparente, chì, devenzione di e circustanza, serve una o l'altra. Parechje di sti circustanzi sò assai difficili, è spessu si ponu signalà à una certa scelta ...
Iè, a maiò parte di a persone viaghja una vita difficula. Ùn pudete micca esse dumandà u travagliu spirituali. Hè assai travagliu. Affari parsunali di tutti. Imagina quantu a supersumbraria stavà. Ma e persone forte si ponu esse prufiziunale più forte è, strangely enough, cheerfully. I dimònii diventanu male, è questu i distrugge. L'empatola, l'empatizza sò sìssimi cum'è l'amore. Tutti sò indefini, vulnerable, mortali. Ogni ama a mamma, ancu più difesa in u so amori. Tuttu avete bisognu di risidiri. Vogliu esse à u latu di u mondu. Eppuru, sicuru, in u mondu ci hè una multiplicazione di u male, ma ... I pelevaranu. Per mè, chì hè bella, sopratuttu, hè cunnessu cù e lumi è divinità. Pruvate per esse un conductore di e forze.