"Ti ringraziu", i babbu.
"Cù u vostru nome?
- Katya.
"Ojete a felicità, Katya", dumandò a donna, aspittàva d'aspittà. Oghje, è era oblicu, avè bisognu à l'altri. Chì bella era! Mi parevanu fascinatu da a pale face pallida è era silent.
"Veni, Katyusha", dissi amicu.
- Serà definitivamente felice! - è induve hè a confianca in a mio voce?
- Ti ringraziu, Katya. Avete salvatu ", e parolle senti tristi.
Aghju caratu di a siluuta retrocedi è chianciva cù i boni di u zitellu di a felicità. Eccu, ghjè accadutu, è aghju ricivutu un rigalu - ùn lasciarà Santa Claus, ma una bona bruciaria! Agarrà una casetta bianca è u soldi, scavalava una scala grisa cù scala chì anu strappedatu è sintia com'è una principessa in una bola. A vecchia smelly entrada ùn spostate l'impressione, ùn aghju micca avutu a so miseria, a felicità era in ssintura, è illuminava tuttu u circondu. Quandu l'appartamentu s'aprì, è aghju vistu una figghia inzunata chì era tenu a mo sughjura in i so braccia, u charm evaporatu.
Aghju datu a mo mozza, è l'hà scutu dopu a mio volta.
"Cinquanta soldi" Induve sulle? Arrubate? - Momò dumannò arraggiatu.
"A me tia m'hà datu", dissi di calma.
"A meia aia devi à ella". Cusì cresce. E quale hè detta a spese?
- Un rigalu. Da a sorceressa. Ùn vogliu micca dà à voi, - è induve edità questa valutà, sempre tranquilla è ubbidente, ancu una piccola ...
Bonu, rende veloce chì vo avete?
A Mamma tiradia a manu , l'altru pussidia u lume di un annu, è cusì mi pudia dodicà è trascedì in l'abitazione, appughendu dinò un casu biancu.
Aghju lampatu u gancidadore, a mo mamma ghjera chjappà nantu à a porta, ma aghju avutu tempu. Aghju pigliatu u casu nantu à a tavula è l'admirava in prima, annunziendu i lettri scritte in u biancu nantu à u biancu "N ° 5", è sottu à e lèttere latinu. In seguitu, amparatu chì in i mo mani era unu di i spiriti cè famusi - "Chanel No. 5" è per sempre un misteru per mè hè l'attu di una bella donna chì m'hà datu una felicità infantil. E dopu, quandu s'hè addivatu cù piacè, cacciò u coperchio in pappagallo, è apre a box. Una petite frasca di u liquidu giallu era appena à a mio mira. Aghju apartu in bocca u suvore è l'hà purtatu à a mo face - Olte di u frescu di i gessi è rose, l'oliu di ricchezza è successu. Allora l'oliu di issi spiriti sempre hà ricurdatu di una bella donna chì a cunfirmazione cambiò a mo vita. E già quandu stessu stessu hè divintatu un adultu è hà alcanza alcuni quarchi cosa in a mo vita, aghju usatu, è avà utilizatu quelli alti spiriti.
Mamma, ùn aghju micca apre a porta. Ùn era micca temutu da ella, anche si chianciò ammencimentamenti, timendu l'aria cun un crite:
"Katya, avertitu, criatura!" Chì una zicchina mina, aperta, dicu!
A surella fucera in lacrimi e la matri a fine di a porta, gridendu, gridendu finu:
"Eppuru, parlaraghju à voi dumane".
Iu camminu a dorme famu , soggiu cuntentu, tenintenu a casella à mè. A matina dopu l'aghju dubbiu, primu chjappà nantu à u mo braventu è rastrejà una foglia nantu à u mio putu. A mo mamma era sempre in còllera, ùn la ricurdava micca in un altru statu - sempre cunfrazione, preoccupied, in folla. Probabilmente, a vita hà obligatu per esse cum'è questu, è forsi u geniu di l'anziani anu passatu. Ella smiled very rarely, è u sull'acquendera era sempre ominu. Ma tutta a stessa cosa hà pigliatu à mè è di a mo sorella, cum'è putenda. E puderia fà un pocu - travagliu è travagliu novu per alimenta d'una manera, perchè eremu in pocu stanu vistutu è sbigliatu, ma pulita.
A l'età di deci anni, tornu ancu più intelligente da Sveta. Aghju pigliatu dopu, è da a kindergarten, hà alimentatu. Mamma venia da u travagliu irritatu è stanchi. Ùn avete micca cunnisciutu u me babbu. Invece, quandu eru parechji diciassette anni, pruvatu di inizià una conversazione cun ellu, ma a mo mamma hà firmatu da quì:
- Ùn era micca, è ùn avete mai u papà. Dimite è ùn dumandate più nantu à u vostru babbu.
A ddu matulu di u novu annu in u ghjornu, partinu a stanza felice, è a mo mamma, oliu, dumanda:
"Ah, eru, ùn era micca polvorientu. Eppuru, quantu si razvonjalas?
- Nunda, Mamma.
Aviu hè stata adupratu per ùn esse respondendu à l'imprudenza di a mo mamma, è in silenziu, suffriu l'insulte, à quandu anu rispondenu neutrali, perchè a mo mamma ùn avete micca in còllera.
In u principiu di l'estiu aghju infurmatu a mo mamma cù a mo decisione per entra à l'università.
"Vulete vulete abbandunà, sì sempre stata egoista, Katya".
- Mamma, iu ... - Fai ciò chì vulete, ma ricurdate - vi daraghju un centesimu, - ùn vulianu sèntelu, a mo mamma hà tagliatu.
Ella abbandunò per Kiev è hà sappiutu per entra un postu di cuntribuitu à a Facultà di l'Ecunumia.
Era assai difficiuta di studià è travagliu, sopra à primu tempu. Ma ogni dui simane, aghju boughtu rigali, andò in casa. Fighjula cuntentu di vede Svetka. Mamma era sempre infatte cù tuttu:
"E perchè vo avete bisognu di sta educazione?" Ai megliu aiuterà.
I graduate di l'università, aghju un travagliu in una imprese straniera. Earnings permette à vestitu di calza Svetka, salvu un appartamentu, è aghju avutu solu a stata esistenza modesta.
A mo vita persunale ùn hà micca sviluppatu. U primu amuri - Vitya - hà sappiutu a custruisce i castelli in l'aria, senza fà nunda per traduce e so idee à a realtà. Allora vinia Cyril, chì si cunsidereghja u centru di l'universu, è era obligatu di rializzari u so minimu di i so brami. Aghju preparatu da u spiritu è li disse à tuttu ciò chì pensu nantu à ellu, partendu. E prestu l'annu novu. Vogliu esse solitatu novu, in u me apparatu alloghju. Nantu à a tavula ci hè una buttiglia di champagne, frutti è dolci. E necessariu - una buttiglia. U stessu - Chanel No. 5. Cridendu - a felicità hè vicinu.