Una Notte di Love Unrequited

Aviu nantu à un fruttu di gaddina, è aghju pigliatu accidintali per un stranieri.
- Oh, piacè salute.
"Tu pardunaraghju à mè" hà rifalatu u ziteddu micca cunnisciutu. "U vostru vinu".
"Hè tuttu hè", aghju stabilitu, cullendu u mio vetru.
U sicondu hè solu u stessu vinu di vinu cù vinu biancu nantu à a bar. "Per voi", disse l'stranore. Chicchi, avemu betu.
"Vulete solu quì?" Ellu dumandò.
-No. Ci hè moltu di noi quì, "riava, timendu a testa in a cumpagnia storna in l'altra parte di u salottu.
- Bay! Quite assai biddizza, è micca un omu solu "rissi.
"Avemu un bachelorette festa", aghju spieta. - Cumu avemu a maritaru a mo fica cumminciata a semana da questa. Allora andonu una festa di partenza, per dì. E cu è cu sì?
- Cum'è amici. Enorme cumpagnie maschile. Bachelor Party, - ellu disse.
- Viu. Probabilmente, unu di i amichi era maritatu?
"Eppo ... cum'è eddu", u babbu hesitatu è traducìu rapidamente a cunvirsazioni per un altru tema: "Quandu avemu da scuntrà?" Sò Vova.
"E eru Zhenya", dissi chiancì.
"Avete un vivu, Zhenyura?" Ùn ci scoddi. Ùn era micca in tutta a famiglia. Probabilmente perchè Vovchik m'hè piaciatu?

Doppu quasi quaranta-cinc'anni , o ancu più, aghju realizatu: "Senteraghju, ma hè ura di vultà in casa".
- Seriously? E i vostri amichi, quandu mi piace, ùn sò micca pressa. "Ellu assicutava à e donne chì èranu diventendi.
"Hè bè per elli, sò dumani mortu, u sàbatu, dopu à tuttu", suspetta.
"Avete qualchì cummerciale da questa mattina?"
"Oh, megliu micca esse dumandate", hà fattu testa, cum'è si stàvamu di morta.
- Perchè Qualessu tipu di prublemi? Dientimu, "Volodka rimettia.
"Sfortunatamente, ùn dicerete micca."
- Eppuru, chì hè l'essenza?
- È u puntu hè chì u mo capo hè una capra.
Vovka riurdava cori.
"Ùn aghju dettu: Ùn aghju dettu: Ùn aghju micca vede una raghjugazione di pentu. - Tali piacè, una persona hè un idiumu clinicu, è vo site chiancià.
"Iè, questu hè un caso duro". Solu unni dumani matina?
"E àutru: u so maestà u capu di a cumpagnia di l'urdinina urdinatu di abbandunà u sàbbatu, vede, l'affare ùn hà micca cumplettatu u pianu". Pudete pensate chì u travagliu nantu à un ghjornu off hè una panacea, un salvata di l'affari. Inoltre, questa moron ameciatu cù cessate, se qualchissia ùn vene micca.
"Sì, beni, avete un capu forti", Vova rimisi, rirennu. "Eppuru, si veramente avete bisognu à vultà, ùn voi micca avete da vede à l'escort?"
Pensu: perchè micca? E chì ùn me impedisce di cuntinuà a mo amica piacevule? Perchè in stu mumentu u mo corazzu hè tutte nessila ...
"Ùn aghju micca impetu", disse. "Ma comu sò i vostri amichi senza voi?"
"Hanu da fà", vultèndusi, annunziò à i so amichi, è aghjunghje: "Hè statu tantu pissed up chì ùn anu mancu notte a mo scumpare".

È neve! Finalmente! Aghju chjutu cun felice chì si n'andò in a strada. Squeezed its eyes to the flashing snowflakes.
"Eia a mo snegurka", riva Vova.
"Eppuru, almenu micca un mortu de neve", aghju cascatu, l'aghjustatu u mo capelli.
"No, no, Snegurochka", ripitiu.
"In quellu casu, sì Santa Claus", aghju sussistutu risultifine viulente.
"Ùn ci hè micca bastonu, un saccu cù rigali è una barba", disse à un tonu à mè.
- Chi tipu di Santa Claus senza barba? - I sguardu rirennu, pigliò Volodya da a manu.
Hè firmatu spressa a mio manu, è cammureghja nantu à a strada, unclenching our mans, cum'è una coppia amici.
"In generale, Ùn pudariu micca esse Frost Frost", accurdò. "Ma tu sono tantu cute, cum'è a Maidenne di Neve".
"Ùn vogliu micca esse una donjon di neve", ella vomitedu, facennu cu so bocca cun pout.
- Dritt. E quale vulete?
"Queen", arrispundia sognu.
- Aghjustu. Tandu sarà a mo reina. Chì vulete, u to maestà? Una stella da u celu o bucaneve in l'inguernu?
"Ùn aghju micca sceltu ancu!
In a strada, avemu stimatu per tene cum'è i zitelli, ghjucatu i bola di neve. Dighjarà vicinu à a mo casa cum'è l'ultimu puntu aghju vede u so piede di Vovka, è era in un bugadore immensu. Ma iu stessu ùn pudia micca impeditu, rirennu, falli à Volodya da quì. A so faccia era tantu vicinu ... Eye è labbra ... Ùn pudia micca esistiscenu è u besoci. U primu ..
"Partite per voi", hà fattu piccatu.

Avemu basatu è in l'entrata , è in l'ascultu, è in u stairwell, è in u corridor. I fù intristinatu di tanta tenerezza ...
Allora sta sinsibilità fù sustituita da una passione bassina. Ci era un intravellu di corpi ciumi, è caritatichi spargugliati, e confessions incoherenti di l'amore ... Sughjò andatu adattu à u pettu di Volodya, inhaling l'oliu stunnatu di a so cologne è rirennulu. E quandu aghju apertu i mo occhi di a matina, truvava chì invece di un amatu chì aghjunghje un capelli. Perchì parechji siconda pensu chì Vova in silenziu, per ùn ùn disturbassi, s'arrizzò è andò in a cucina per fà u cafè. Per un mumentu, paria ancu chì l'aromu di u caffè fresh-brewed era in casa. Sgrassatu, rirennu è dilicatu in anticipazione di una sorpresa bellu.
Ma u tempu passava, ma ùn era nunda.
- Volodya! Chjamò in alta. "Darling, sò digià avertiti, per via!"
Ma in risposta - ùn hè micca un sonu singulari.
- Vova! Ella gridò di novu. Nunda pirò u silenziu.
Solu solu ùn mi sospettinu hè qualcosa. U so cori ci vinni dolorosamente ... Ellu partinu mentre dorme. Hè scappatu. Cum'è l'ultimi coward. E pirchì? Ùn avutu nisuna risposta à sta pregunta.

Invece di andà in l'Uffiziu , cum'è u capu esigenti, aghju sempre u ghjornu.
Quale tipu di travagliu pò esse se u mo amatu hà scaputu da mè? Intisava intensamente a circà ogni tipu di scusi per ellu, per fà un'ecuniziumente un cuntu stranu è, eccu, i truvaru. Dopu tuttu, in fattu, una persona pò avè una mila raggiuni per prurirate in un locu, in corruzzione! E perchè nantu à u celu? Sì, elementarii! Aghju dicidutu di fà dorme dopu una notte battiri. Caring ... Finu a sera in u prufundità di a mo ànima, ci era una speranza chì Volodya era annunzià à a porta. Aghju liberatu, andaraghju in corridor, coglie, curl up, basgiate è purtate à u lettu. Allora feremu l'amore per un bellu pezzu, è gostà a nostra intimità.
Ùn micca apparsu quellu ghjornu o a ghjente. Vuliu muriri. O nantu à u lettu, vultate à u muru è ùn mai più. Aghju chjamatu à u travagliu, per minzogna, chì staiu malatu, ma, scantà sente a mo voce, u capitu m'hà infurmatu chì era statu cede.
Aghju chjardu chianciatu chianciatu, in a so silenciu friddu sola, poi li battinu in istetiche. Ùn era micca vivu, ma esiste in una nebbia, si movenu versu l'appartamentu cum'è un sonnambulista è ùn vidu a luce à u fini di u tunelu. A più o menu ricuperu solu dopu à deci deci.
Aos pouchly resigned to his losses on all fronts. Avianu mandatu un currendi, vai per entrevista. Volodya ùn prupone di ùn pinsà micca. Perchè a ferita di l'anima ùn hà micca guaritu ... Unu passatu. Una volta ci era un ring à a porta. Volodya stava nantu à u limitu.
- Hello. Avete micca esse espertu?
"Perchè vo site?"
- Spiega tuttu.
"Prestu, pruvalla", dissi amargamenti.
"Riciveti chì quandu avete intesu, avete aghju un fiancu?
"Avete dittu chì unu di i me amichi hè spusatu."
-No. Hè ciò chì dicenu. È ùn sò micca dettu qualcosa. Ùn aghju micca adite chì era u mo castagneto.

Era literalmente stupidu.
"Ùn aghju micca sicuru ch'e mi vògliu meetu". Ma ùn pudia più cambià. Iu maritò. Allora era una luna di miele. Sulu tornatu. È andonu subitu in tè.
"Perchè!"
"Perchè?" Aghju missu.
"Suggerimenti ..." disse à i denti aperti.
- Ùn avete micca fà questu, Zhenyura ...
- Suggerimenti Chianciava u male.
Questu. E mi sentu pena Micca sè stessu. E so mòglia. Chì ellu cercarà ingannà più indegente, avè u sessu cù reine di una sira ...