Cumu si cuminciò tuttu
Panina cù a storia Julia hè una prova superflua da questa ... À u banquet cù l'apertura di u festival di film in Smolensk, aghju avutu chì a zitella hè chjaramente micca da i cinematic get-togethers. À quelli avvenimenti sò generalmente tutti sanu l'altru, è in un trattu un rostru rorrontu è tantu amicu. Idda paria curraria in a sala, attraendu i so ochji. Si truvamu. Julia hè stata in San Petersburgo, ma hà travagliatu in Moscu com'è mudellu. Pruvatu di stabilisce e relazioni cù a mo amica, l'attrice Qualchessa Zaitseva in quellu festival. Entre noi hà statu n'avutru discordi, ùn avemu micca vistu per sei mesi è ora avemu avutu in Smolensk. Ma aghju pigliatu u telefuninu da Yulia, è quandu era in Moscou torna me disputava cun quellu chì aghju chjamatu. Avemu passatu una maravigliosa notte ... E turnò in Lyuba, è scurdò di Julia durante tres anni finu à ch'ella l'accadiglia in u locu di u restu di a Casa di Scrittori. Julia ùn pare micca ricurdà quantu a trattava. Ùn hè micca offense, à u cuntrariu, era clarissimu di vedi.
Sugnu tantu malatu. Aghju finutu annantu à Quellu. Nakatila tali longing! Vuliu fughjì da Mosca nna nudda parte - in i paesi caldi. E offre Julia:
- Andate in Italia?
"Partite", accurdò subitu.
Nisun romance, cortese. Basta solu à l'avvocu è si voia. Per una settimana anu visitatu in Roma, Florence, Veneza. Tuttu hè bonu, grazia à Julia, aghju trovu una bona amurusa. Torna in Moscu, decisu di cunvivà. Determinatu cù u me missiavu. E prestu Julia hà annunziatu chì era fatta. U sguardu di u novu Ghjustu accuminciau a fà realità! I voce in l'ale. Tuttu per quellu chì hà pigliatu, hè esce. Rolesu cascà cum'è un corru di bundanza. Ùn m'anu ricusatu micca di qualcunu, vulia aghjustà più, perchè Ghjulia è u zitellu ùn fate micca bisognu di nunda. A casa era raramenti in casa, durmiu pocu, era stancu, ma assai felice, quantu prestu diventà un patri! Alas, a felicità ùn dura micca. A nostra rilazioni hà deteriorate ogni ghjornu. Julia ùn ùn hà ammutu chì ella vulia di soldi, fama, bella vita. Li piacia di sorte cun me quandu Mikhalkov s'assini à a so left, è Konchalovsky à u dirittu. A carriera di mudelaghjodu era vinutu à a fine, è Julia hà aspessu chì l'aghju aiutà à ghjunghje à u cinema. In seguitu, avà dettu chì ùn hà solu pruvatu à cunnoscimi "vicinu", per sguile di u so bruttante "odnushki" à a strada Dmitrov. Ma l'ambizzioni assurriti di Julia - micca u poutu. Quandu era aspiratu da i cambiamenti chjappi in u so umore, ma ùn avè micca sappiutu cuntentu chì seria chì era. Chì Ghjulia hè perfetta cù u normale, ma pare chì era reemplazée. Pudete passà cun l'espressioni facial absent: nè "hello", nè "quantu sì?". Stu statu di "frostbite" si cuminciò à esse ripetutu più spessu.
I disposti
Un ghjornu, Alexei intrì in casa per manghjà trà i tirotei. Quistata Julia: "Serebate site cun mè?" E ella hà vistutu silenciu è andò in a porta. Pùa dumannari in cunfusioni: "Induve site, Yulia? Chì site?
A risposta era solu u sonu di a porta siccata. Ùn avete bisognu di nutriscia, Julia ùn hè mai firmatu in a stufa, è ùn insistia micca: una donna cù una padedda - micca u mo ideale. Puderaghju puru mè stessu. Per quessa, questu ùn puderà esse un mutiny di una tortura casera. U cumpurtamentu di Julia ùn avia micca una spiegazione razzone. Avà hè difficiule di ricurdari tuttu, ma i picciti cume accumulate, l'accumuleghja, a bola di neve di malentà anu creatu, è quandu u grandi scandalu eruptatu. Perchè ciò chì? Perchè ùn aghju micca cumprà una lavà. Aghju earntu soldi, scappava d'una filmazioni per l'altru è ùn avia micca u tempu. Chiancía tuttu u tempu. Tintau di persuade:
- Pigliate i soldi, andate cun u cunduttore è cumprà.
- E accussì, quandu eru, incinta, sarete shopping?
- Anu purtate, ma tu serebbe sceglia solu.
- sì, avete statu!
Tutti i ghjorni chì Julia hà attaccau più è moltu spessu, crede ch'ella hà u dirittu à l'histerefia, scandali, insulti. À a so dumanda, avemu cambiatu in un apparatu alloghju. U me missiavu hè un ànima persona, ma Julia ùn hà micca vulutu viaghjà cun ellu. Probabilmente, puderia esse cumpresu s'ellu ùn era micca per e parolle è espressioni in quale hà dichjaratu i so desideri: "Sì, m ... zh, devenu immediatamente un appartamentu!" Ùn era solu me - u mo vìddu Yorkshire terrier cunnballenu l'impattu di Julina pedi. A fine, aghju comprendu: ùn sera da nunda di sta rilazioni. L'unicu chì hà cunigutu era u futuru figliolu. Perchè aghju enduitu, hà chjusu i mio ochji à l'"strangenita" di Yulia. A so agressione. A maiò parte di tuttu Julia infuriatò chì ùn puderebbe aiutà à averà diventà un attore famosa. "Quale hè questu Pegola? Ella disse, assittatu davanti à a TV. "Ùn hè micca rapprisintava in tuttu, ma hà digià starred, è quì. E ùn cunniscite ancu u nome. "Per mè, ùn sò micca roli in questu paese! - dissi Julia un'altra volta. - Principessa assai nobili. A stilla, a vita hè ingljustamente urdinata! "Dici capimachja hà dettu chì u ritrattu di a so abetta di cuncepta fala in l'Ermitage. Apparevule, u "sangue blu" hà datu u dirittu di trattà arrugantimenti l'altri. "Cumu hè cumprende, hè una mobilia", Yulia spessu repetite. In ogni di e so frasi ci era disprezzu per i persone. U me avio-avè hè un nòmpulu è un San Giorgio Chevalier. Ma era ancu nìvuru per Yulia, perchè a me mamma hè un "coccu". Questu da quandu, dopu à vintidagghi anni da travaglià in l'editoriale "Nauka", ella ùn lu cunsiderà ùn sguassà per lavà a casa è di coccia. È ancu u ghjornu chì Julia hà datu nascita à a so figliola, diventò u più happi di a mo vita. Ellu detti in un dipartimentu pagatu, cù boni medichi. L'aspectu di Nyusi celebrava cù a mo mamma è u megliu amicu, attore Sergei Miller, in u restu "Pushkin". Mandu caviar, vodka. È aghju avutu u circondu. "Filippu, a mo figliola hè nata!" - Chianciva à tuttu u restu. Ùn avemu mai amici, ma visti una faccia famosa, vogliu cumprà a mo gioia.
U nostru babbu nascì
Allora accadevammi in u sughjettu. Eppo era cusì impaciente per vedà a picciotta ch'e aghju fattu sempre u mandu di taxi. Calme quì à pocu dopu dopu cuglionnu a so Nyuschka - Anna Panin, una ora è ora di ura. Ma Julia, pari, era micca à tuttu cuntentu di u rolu di a mamma. Razza abbastanza pocu avviatu à una figliola è era sempre irritata. U sguardu di Nyusi, chianciula, è Julia dissi: "Chiuì, cun ... ah!" A mo figliola era vintimila di tempi quandu Julia hà scambià un terribeddu tantrum. E tutta perchè a mo mamma, chì ci hà aiutatu, si n'andò in casa, è Yulia hà dettu durà parechje ghjorni sola cù u so zitellu. "Ùn puderebbe fà questu più!" ¿Cuánto más tiempo para sentarse con ella, yo no tengo tiempo para mi propia vida! - Iulia gridò, chjamatu a me mamma. - Pigliate Anya! Partu per San Petersburgo. " A mamma allurnau tuttu è corse. Dopu avè da à Nyusya, Yulia, l'unicu chì hà cunigutu era u futuru figliolu. Perchè aghju enduitu, hà chjusu i mio ochji à l'"strangenita" di Yulia. A so agressione hà vintu à i so sensi è ùn accunsentì micca à fà e decisioni precipitanti. Sì, ùn eru in casa micca cusì cumu fà di voglia - Eiu fattu sparghju guasi ogni ghjornu per l'ultimi trè anni, ma i sceni ch'e aghju trovu nant'à u ritornu, eranu abbastanza per cumprènniri: Julia ùn hè micca solu una persona inadecuata, pò dannari un zitellu. Dopu qualcunu mi stava à Rublyovka à i amici chì hà decisu di dà à Nyss un bedu assai bonu. Eru in a strada quandu a mamma spaventata sordi: "Alexei, ùn sò micca pussutu acquistà à Yulia, nimu ha cugliatu. Avà aghjunghje un taxi per andà in a vostra casa. Mamma s'appappau da l'altru finale di a cità, chjamatu quaranta minuti à a porta, perchè ellu chjamava u zitellu era intesu. À quellu prigione chjapu. "Oh, è sughjò ..." - dissi Julia nantu à u limitu. È prestu prestu chjaru chì l'addiction à l'alkoħolu hè aghjuntu à i "oddities" di u Yudin d'usu. Ancu allura, a so amica Tanya ammettiu chì spessu porta u vinu chì era sughjutu di l'uspidale à Yule. U mo condudatore Sasha, chì pigliava a Yulia à i buttreghi, dicia chì ogni volta in a strada, era cunsunenza.
Una volta, dopu à turnà in casa, aghju trovu a drunken Julia è a carma di u rughju di Nyushu. Aviu bisognu à u settore, aghju pigliatu u mischju di latta è andò per travaglià cù a mo figliola. Sapemu cumu alimentà i zitelli. Aviu avutu bisogna, perchè Julia dà u so senu solu duie simane, a ghjente hà dettu chì ùn hà micca legatu. Sò capace per cambià diapere. U duttore chì vidiau Nyushu, ùn hà micca ammucciatu a surprisa: perchè durante e so visiti ùn anu Iulia avvicinassi u zitellu, fate dumande cumu parechji altre madone? Nyusya era sempre impastughjata in a me nanna - a mo mamma. E Julia si è assicutava u so capelli nantu à u so dettu. Sempre hà sempre fattu. Serà stuck in un puntu è torci, ghiacciolo. Ciò chì pensendu? Probabilmente annantu à quessa scumbugliu aghju burlatu a so aspetta. Hà esperata per una bella vita, è Alexei Panin ùn pudia micca furnisce. Iulia avia bisognu di a vita cum'è un magazinu brillanti. Per una babulia, un capu di a casa, un club di fitness. E duie jornu un ghjornu per cumunicà cù u zitellu. Ùn ave mai stati petti, ùn cocini micca, ùn ne ne ne ne sera, anu vistu u Kirkorov. "Filippu, a mo figliola hè nata!" - gridò à tuttu u restu. Nun avemu mai statu amici, ma iò vulia aghjunghje l'alegria di u dust da u televiziu mai arriccutu. Tutte e so rispunsabilità di a famiglia era nantu à a me mamma. Un pocu appressu vinni per aiutà a mamma di Yudina. Ma l'avanna San Pietroburgo ùn pudia micca vedà a so nimica. "Pensa?" Ci dumanda Julia, tornendu da u sughjettu, "pudete mustrà sta donna Anya?" Ùn aghju micca sicuru riintrudendu quale era parlava. Emu accuminciatu a dumanna, e Julia reluctantly told me chì avianu sempre avutu una relazione difficultu cù a so mamma, è l'ultimi anni ùn anu micca cumunicatu à tuttu. Chì a so mamma hà dedicatu a so vita sana per cullà ghjuvanotti antichi, è a so figliola ùn pagava micca l'attenzione. Emu surprised: in a me famiglia tuttu hè diversu. Avà, gravemente malatu, paralìzed, preoccupatu ancu à u ghjornu di a so morte: "Avete Alexei manghja?" E eru già più di vinti ... Mamma m'hà chjamatu di parechji ghjorni per sapè cumu tuttu hè. "Eiu beni cun voi", dissi Julia, "è a mo mamma viria in un altru mondu. Ùn averaghju micca. Inoltre chì a mamma di Julia hà avutu immediatamente, hà pigliatu una vacanze in l'Ermitage, induve hà travagliatu com'è guida, è vinia per aiutà à a so figliola cun un novu. Tandu l'avenza durmianu intricciate cù a so baverna nantu à un bagnu chì u zitellu ùn vi mancaie interu cù Yulia.
Annu novu
Prima di l'annu Iu hà er'nevate una casa in a nova Riga. Se move, ma nunda hà cambiatu in u cumpurtamentu di Julia. Era sempri stinnutu in lu lettu in fronte di a TV. Era vera lacuna per esse dressed and go with Nyssei à a strada. Ella acaba di cuntà u carru cù a so figliola in u patiu. Ùn dicenu micca chì questu hè male, hè una zona prutetta. Ma ùn hè micca struitu chì a mamma ùn vulete caminari cù u zitellu, sopratuttu da chì Julia ùn hè micca carricata cù ogni funziunalità in a casa? Dopu l'avventura, ùn sapia chì fà. Appena dissi: "Sì avutu un laptop, avissi da traduzzioni". Immediately andò è l'hà compru a più caru. Nimu ha mai aghjunse una sola traduzzione. Julia hà stallatu davanti à l'urdinatore è hà vistu u filmu. In qualchì puntu, aghju parechje trà e so magazini, perchè tutti i zitelli, spedendu i pagine è rivechjendu i ritratti di l'attrici rigetti, Julia era infuriata è cù e parolle "B ... sò tutti filmi!" Ella ghiacciò a rivista à u muru. Julia vulia chì dà u so rolu principali. Ma cumu si imagineghja questu? Vi vùnnu a diri lu diretturi: piglialu. Perchè Quale hè ella? Hà offrule scelte per u travagliu, ma ùn avianu micca suitu Julia. Idda vulia esse stella prima, perchè e multitùdine di admiraturi, admirenti mi perspettivi, entrevista in rivista brillanti. À u principiu di a nostra rilazioni, quandu Julia hè stendu à mè à diventà famosa, insistia chì eru spéciale, cum'è l'altri, meraviglie: "Danu m'hà datu tene!" Ma assicurendu chì Fedor Bondarchuk o Nikita Mikhalkov ùn hà micca un rol impresa , principia una nova canzone: "Ùn vulemu fate nessima per mè. Da u principiu, ùn aghju micca bisognu à nimu! Avete usatu com'è una mamma surrogata! "U u 31 di dicembre, Julia hà arrangiatu un" Merry "New Year per tutti di noi. Aghju campatu in a matina in un malu l'animu è battete cù a mo mamma. Ùn si pò dì chì tuttu principia, perchè ùn hè impussibile di traccia di i mutivi di l'azzioni di Julia. Accustonu per a casa, chianciva chì tutti i bastardi sò stragglers, nits e scum. Mamma hà patutu un momentu, è pruvò à calà a Yulia. Ella tirò li fistinu nantu à ella è hà pruvatu à piglià à e scala. Dopu avè ricivutu un rebuff, hà chjude à una stanza cun una buttiglia di vinu.
Hospital
Quì stete quarchi ori. Trè ghjorni dopu, Julia hà dettu: "Ne necessite l'aiutu di un duttore. Mandate dinò à l'uspidale. Ci ciamatu una ambulanza, chì a purtò à l'uspidale in Ruza. Cundizioni ci sò assai pesti, è decisu ch'e ùn avissi da lascià Julia quì. Dopu chjamatu à i medichi cunnuttati, l'hà pigliatu à u hospitalu No.13, à u dipartimentu di sanatorium. I ghjorni di ghjornu, fù permessu di piglià a Julia di casa.
- Dìcimi, chì fate? Forsi si averebbe bisognu di manera diversa per chì Julia ùn hè micca venutu per voi? Aghju dumandatu i duttori.
"Calm down, a to curpa ùn hè micca quì." Unu cosa, l'altru puderia pruvucatu per fà. I nervi di u Yulia sò stati astrizzati.
Ma ancu in u trattamentu, Julia ùn l'hà micca cambiatu, ma e mani di Yulia eranu sanguinanti, i so ochji eranu. À u pianu eranu ampulesi rotte, chì era daveru à u spetu hospitalu. Nyusya chjamava in u chianciu di riferimentu. Un ghjornu dopu à u capu, quandu l'aghju tornu à l'uspidale, Julia dumandò cinque centu rublime: "Avete bisognu di u mo mobile". Puderaghju dà un pocu quadru - a campana. "Alexei, chì passa? - u mettere assistente es pregunta. "Tenemu una clinica, micca una stazione sobering-up". Per quelli pocu minuti chì ùn eru micca esse, Julia hà sappiutu di corse à a buttiglia di vinu è di piglià una buttiglia in fondu. Ellu viaghja assulutamente bébedo è hà rializatu un scandalu per i medichi è l'ordine.
"Se si cose cum'è questu", mi dicenu à l'uspidale, "avemu aduprà un diagnosticu in ella".
E mi, u stupidu, rifiutò! More persuaded:
"Perchè chì un omu maim vita?
Julia fù rimbursatu, volta in casa. Ma pè curà, apparentemente, ùn era micca travagliatu. U primu d'aprili aghju passatu à u fucili, è Julia m'hàit chjamatu tuttu servitu di ghjucà, ghjurò, insultati: "Pienelli! Me mette in l'uspidale! "Eiu mi chjamà u mo corpu per a ghjallinara à ella, aghju scupertu quellu chì era sbagliatu. Sasha hà arrivatu: a casa hè chjachjata. Avianu chjamatu - nimu l'abre. Danu avia vulsutu chjamà u MES, rinfuccò a porta quandu Julia facia sempre u facia. E so mani eranu sanguinanti, i so ochji eranu. À u pianu eranu ampulesi rotanti di sedattivu, chì era daverata in u ospitalu. Appena, Julia spalleció cù e so mani è si tagghiau. Nyusya littéralement chianciatu. Ci era seduta in una sedia per u babbu di una stitch, strapped. E la catedra era nantu à a tavula. Un muvimentu impetuble - è Nyusya avia avutu flown à u pavone, è a so mamma avia durmi tranquillamente in u second floor! Rushing in casa, aghju chjamatu ambulanza. È era chjaru: ùn puderà micca più di più, è aghju pigliatu a Nyusha à a mo mamma. Avemu digià addiu à a casa in u paese. Per Julia hà erate un 'appartamentu in Moscou. Dopu tuttu ciò chì hà fattu, vulia aiutà, ùn hà micca bisognu di pacà u trattamentu. Ellu stessu hà vivi in dui casali - quì è quì. Iulia, francu, aghju statu assai più menu. Per un mesi è mezzo, ùn si ricurdò di a so figliola. Allora, cumu si svighjò, ella chjamò a mo mamma: "Tatyana Borisovna, pò vidu Nyusya?"
Julia cuminciò à vene à caminari cù u zitellu. Appena silenziu è pacu. Pensu chì ùn era micca troppu dolce se a mamma era cù a so figliola durante parechji minuti. Hè stata per quistione di dà a Nyushu, dicemu, per qualchi ghjornu. Ma, siccome ch'elli ùn anu micca deve firucia di Iulia à tutti. In u settellu in Minsk, truviu cù Kolya Rastorguev, era chì era assicuratevi in un bar di zuccaru. L'umore era bella, uni pochi di fighjà avvicinanu, hà dumandatu à esse fotografiatu cù elli. E allura a mo mamma dissi: "Alexei, stole Nyushu". Ci hè vultatu chì Julia hà dumandatu permessu di piglià un passaghju cù a zitella in u patiu è ùn turnà micca, ùn l'hà pigliatu senza persone, senza alimento à San Petesburgo. Sùbitu trammedu dopu: Nyusya sola cù a so mamma hè in periculu! Ci aghju da turnà torna finu à ch'e aghju avè u problema. In St Petersburg appartamentu ùn eru micca permessa, inoltri, a polizia era chjamata. Avà si sò junciute - Julia è a so mamma aghjunghjenu in a lotta contru Lesha Panin. Mi pigghiaru. Aghju rispondutu telefuninu à u Ministeriu di l'Internu in Moscu, da quì aghju cuntenutu cun l'attore lucale, spiega a situazione, è a lege è l'ordine di pulizie ùn sia più interferiti. Non solu per chì aghju usatu u mo nome, ma picchì a pulizzia, sapendu a verità, era di u me parte. Ai dettu novu davanti à a porta di l'intrattenimentu di Yulina, gridò, petrava, jurò. Hè tuttu inùtule. Dopu ughju dichjaratu di ricaricà l'astuzia. Aghju chjamatu Yulia è ricustamenti in modu pacìfu: "Scimienu". Avemu assedatu in u restu di u Grand Hotel Europe, pruvatu à parlà in un tonu tranquillu, ma tuttu trimava à l'internu:
- Avete capitu chì a situazione ùn hè micca piacevule. Avemu bisognu di risolve. Tornamu a Mosca, piacciono una babulia, una masseuse, una donna di pulita. Avete avutu un mutori, una carta in u fitness club. Qualchese cosa vulete. E idda! In altre parolle, aghju dettu chì l'aghju compru è vende.
Questa hè cumpresa chì Julina manifistò di novu.
"Sò cusì", disse. Hà dumandatu:
"Pudete viiu Nyusya?"
"Andate in trè ghjorni".
"Dritt", aghju acceditu, è partissi per Moscu per tornà in trè ghjorni.
Piglià à Nyushu, u carru è andò in u restu. E darrè a tutti i viaghjadore era un carru in u mo amici di i picciotti di San Petersburgo pusonu. Julia ùn sospettà nunda, l'aghju bè penitatu. Arrivatu à u risturante, si stabbilò à una tavula, è in seguitu Nyusya hà ancu esse ghjustu cum'è mè - hè l'obkalas. I trè da noi ghjùnsimu in u bagnu à cambià u diaperu. Dopu caputu Nyusya, Julia dà un picciriddu, è disse: "Ùn andaraghju per ora." Aviu avutu u tempu per arrivà in u carru chì dirigenu per Mosca. Julia hè stata annunziata chì a masseuse è fitness in a so vita ùn hè micca successu, pruvò per pacà nantu à qualcosa per telèfon. Nyusya è a mo mamma andò à u paesi, induve avemu una casa. Aghju ricusatu di sparà in partiti distanti è cuminciò à travaglià in «L'omu di u Boulevard des Capucinas» di Alla Ilyinichna Surikova, chì hè stata sparata in Murom, à trenta minuti da u mo paese. Tuttu u cuntestu. Aghju earntu soldi è à u listessu tempu ogni ghjornu hà cun Nysse. Julia hà chiamatu, ma micca spessu. Aghju avutu da esse digià chjappi tutti i pipii, era davanti à a porta ... Un moisu è mediu passatu è un disgrazia oghje: a mo matruzza li sbattia a manu. E quellu ghjornu, quand'e l'abbandunò cù a mo zia è a pigliò à un duttore in Mosca, Julia volte più a un zitellu. E hà fatta in fronte di ghjurnalisti invettuti, chì piacenu da a storia di cuncessione di a mamma insolata.
Dopu amparatu di l'incidentariu, aghju intesu chjamà a pulizzia di trafficu in Mosca, hè stata allunata cù a polizia di trafficu di Russia. A polizia di tràfficu pò imbriccà immediatamente l'autostrada di Gorky è hà sappiutu per trascuratevi u segretu prima di parte di Mosca. Ghjèricu incredibile. A stampa "gialla" vinia. Ma dopu à trè ore - solu questu tempu hè datu à i guardia di scopu di scuperta e circustanza - Ghjulia è Nyssei sò stati liberati. I i seguitavanu. Era già a notte. Nyusya ùn durria, ùn rugava, dumandò à vedà a mo mamma. Julia ùn hà micca datu u zitellu. A fine, si n'andò à u locu "Golden Ear" à VDNH, induve si sbrizziata in a stanza. Aghju spentu dui ghjorni in l'perifrie di l'alberghu in u carru. I era attaccatu da tutta "stampa gialla". U ghjurnalista, da quale aghju seleziunatu u registratore, hà scrittu ch'e l'aghju avutu. Ci era un'assimulazione interminisimu cù a polizia è l'affari di u prucessu, u prugettu di a dichjarazione "ferite". È tuttu finisci cù nunda, perchè mai aghju avutu toccu à nimu. Sugnu siccatu à u limitu è ùn capia micca cumu cumu pudete dà entrevista per un tali momentu. Per via di u sparizioni, aghju aghju mandatu u mo post per un ghjornu, è Yulia pudia riesce u zitellu. Da questu puntuale, vintimane dui ghjorni di l'infernu infernalu sò stati cuntati, per mezu di quale l'aghju passatu, per pudè novu à abbracerà Nyushu.
Turnu novu in San Petersburgo. In una cità appartamenti Yulia ùn era micca quì. Sapiu chì hà avutu una dacha. E casu induve? L'indirizzu hè stata punchedatu da a polizia, BTI è impose, ma per ùn valenu. Iè, a polizia di San Pietroburgo aghjuna, ma in u quadru di a liggi, anche i tentazione di Yulia per pruvucari chì ci sò assai corruzioni. È cù i picciotti San Petruburgu, aghju pacatu a regione di Leningrad trà quatrigliani, caminava intornu à migliori di siti di paese, chjamati à i cuncorsi di i paesi, dumandonu: ùn sò micca stati ghjente chì vive quì? Vultemu in gruppi per fà ricerche di più efficae, ancu dopu u babbu di Yulia, chì avia sughjettu di quandu partiu da a famiglia, hà vistu. I residenti di i paisaghji campagnani ci vutaru com'è bogai. Arrassu finu è durmiu in u carru. Da u tempu à u tempu, trascedì à Moscu per sparà, per parechji ore, perchè ùn pudia micca fallutu Surikov. Allora accurzò in San Petersburgo è tuttu s'hè accuminciatu. Paria chì avemu stavutu à stà nantu à a pista, ma in l'ultimu momentu u filu hà firmatu. Una sera, quandu mi sò avvistu chì u ghjornu dopu di i ricerchi ùn anu micca purtatu risultati, scappavu. Accuminzau a chjamà diversi amici da u Ministeriu di l'Internu, chiancianu à u telefunu, uffrìu un soldi, dumandatu à cunnetta u FSB per riparà u telefunu di Yudin. Aviu prontu à vende l'appartamentu. "Daraghju tuttu", chianciva, "truvavvi Nyushu!" Eru assai preoccupatu, senza sapienezza ciò chì era succorsu à ella mentre ella era vicinu à a so mamma. E de sternu un amicu di Moscou chjamanu.
"E lighettu a pressa?"
-No.
- U vostru Yulia in una entrevista cù "MK" hà dettu chì hè amparatu da voi in un centru di riabilitazioni.
Ùn hè micca difficiule per sapè chì unu. Purtroppu quasi pirateu a forza di a custruzione - vogliu assicurà chì sta volta ùn era micca un sbagliu. Sì, Julia era quà.
Cumu cun i picciotti èranu fughjati. A ghjente di i fugliale vicini, ricunniscì, hà purtatu l'acqua fogara, scumpigghje qualche infurmazione chì era necessariu in questu tempu. Eru in una cundizione chì era pronta per andà in un attache. Hè bona chì aghju cascatu via questu. Accuminciau a chjama l'amici di u Ministeriu di l'Internu, chianci in u telefuni, dumandatu à cunnettazione u FSB, per rimpiazzà u telefuninu Yulia ùn hè micca successu, avissimu avutu tutte. Avà hè divertitu ricurdà, è in questu momentu dopu à vintidui di dui ghjurnati di prufile infallibbili, quandu ùn ùn sapianu chì a mo figliola era, si era bona, era prontu per qualcosa, solu per vede Nyushu. Julia, cumprende a mo sentibile seriu, trattatu sicurità. Eranu un populu prufessionale chì l'hà pigliatu cù u zitellu da u centru è hà uttene spertu da a nostra persecuzione. Ma ùn cambiava micca qualcosa. Sapiu chì Julia ùn avia nisunu locu per esse - puderia solu esse in casa. Allora resultò. A multitùdine di periodisti immedanchi appressu vicinu à a so appartamentu. Aghju visitatu l'autori di tutela, induve scriveu una dichjarazione chì Nyusa era in periculu. Allora andemu cun noi in u mercatu, cumpratu una parrucca, calze, un capelli, mei, alimentari, ghjoculi, sedili di zitellu - Nyusa. Aghju intesu chì ùn saria micca pussibule di piglià un appartamentu da tempesta, cusì ponu annunzià u "bug" in un postu di zitellu. Yulia hà pigliatu una chjama à a mo dumanda è hà dettu: "Alexei va a Moscu, hà cumpratu a so figliola. E mette in fronte di e porte, pigliate. Julia hà purtatu tuttu à a casa, cumpresa una sedia cun "bug". Intantu, stavu assittatu in u courtyard è esce à u so appartamentu. E accussì, nuddu pudia ricanuscimentu, tira a so capu una parrucca cun pilami longi, mette in calze è scarpi, pigliò u schjetta in i so mani. In questu forma, è era pusatu nantu à u cispùgliu, vicinu à l'indivìdu. Hà jugatu a parte di una donna ebbia.
Per un bellu pezzu, ùn aghju micca esse da - Nyusya era malatu. Invece di cura di u zitellu, Julia hà cunsunata cumunicata per telefunu cù i periodisti, PR, è Nyusya chianciva in a sala vicina. Aghju chjamatu u ospitiu è hà chjamatu a mo figliola ambulanza. Julia hà avutu caputu di ella stessu chì u zitellu era malatu, è lasciava i medichi. Nyushu hè stata tombata per un infatu di malatii infizziosi di i zitelli è hà diagnosticatu: gastroenterite. Naturale, aghju avutu immediatu. Eppo era guardatu da guardi, hà viviatu in u so vestitu è bevirava tè cun elli à a notte. Inoltre, aghju amparatu insegni a manera chì a salute di Nyusi hà intrutu in u capu medico, cumu u mo paese ùn pudia micca aiutà. Cuncitatu cù pediatrei familiarii in Moscu è cunsultatu. Dui ghjorni dopu, dicu chì Infermiera avia esaminatu l'injections, a cundizione era nurmale: "Ne avemu a grattarisi un pocu più, è a to figliola sarà rimbursatu". In u tribunale eru accusatu di piglià un ziteddu male. Ùn hè vera. Puderà ricu à Nyusha in a primu notte, ma ùn l'hà micca fà, ma salvu finu à ch'ella si stalla nantu à l'mendiscia, è i medichi di San Petesburgo è Moscu dicenu chì ùn ci hè micca ragiuni di preoccupari. Aghju visitatu à a salameria, perchè nimu ùn ponu pirdunà à avvicinà u mo figliolu. Pigliò a Nyushu è corse cun ella nantu à u corridoru isulottu. Julia corse da mè. À a fine di u corridor, ci hè una porta, duoppu ca stava aspittendu. Quandu mi sguassate nantu à a scala, a porta chjusura chjude.
Avemu bisognu di guadagnà un minutu. E l'avemu fattu, attraversu a porta reticada, satau in a strada, intrinu in u carru è avutu in Moscou. Dopu à ottu ghjocu Nyusya era in l'uspidale chjamatu Semashko, induve hè stata diagnosticita: sana. Nun haiu mai nomà pirsuni chi m'aiutavanu. Ùn sò culbelli di qualcosa. A mo figliola m'hà purtatu da l'uspidale. Comu patri, aghju drittu per fà questu. Dapoi, Nyusya hè stata cun mè. Ancu u fattu chì u tribunale deciseru di restitu u zitellu à a mamma. Eru sicuru d'avè da guadagnà. Cumu puderebbite perdiri, sè stessu l'aghju dettu a verità chì u mo figliola era quasi scumessa? Ma per qualchì ragione in u nostru paese, a mamma hà inizialmenti assai più di diritti à u zitellu chì u so babbu. Ùn secondu a lege - hè quì sì uguali, ma sicondu a tradizione in u tribunale ... Tutti i mo testimonii cuntonu solu chì anu vistu cù i mo ochji. Unu d'elli hè Amicu Tania d'Yudin. Da ella hà amparatu chì Julia, assai prima ch'e sò truvau cun mè, era in un hospital psiatriudu. Tanya, cum'è una persona normale, chì anu vistu a nostra situazione, ùn pudia stà in silenziu. Aghju intesu: Julia ùn pò micca esse u so zitellu, averà a so arruinà. Sfurtunatamente, ùn pudia micca purtà à u tribunale un documentu di cunferma di i parolle di Tanya nantu à a mimla di Julia. U studiu psichiatricu, realizatu indrentu u prucessu, ricunniscì i paisani in quantu normale. Ma ùn capisce micca qualcosa. I medichi chì anu cumandatu, o doppia dilettanti, o u so travagliu - una profanità completa. È i sapienti chì anu saputu di a malatia Julia, quelli chì avianu vistu in u 13, allora tutti ricunnosce: l'amminenza di a vita esistia. A mo figliela era quasi mutada da una mamma inadecuada. Juatrali è era culpèvule. Aghju amu Russia, ùn aghju permessu di nimu di parlà micca da ellu. Invechjate in i tempura ricenti, anu più crede chì pensate micca chì tuttu hè in u nostru "regnu". Ma ju sugnu, quandu Nyusya prova di chjamà a so mamma, a mo mamma, stàtu. Dicu: "Eccu a vostra mamma" - è mostra una figura di Julia. Èranu scantati - perchè era stanu quì nantu à cunniscenza, micca ufficiali. Allora u ghjudicali hè una tipicità. I judici chjamati è in cunversazione privata cunfèvanu: "Lesha, avemu crede usted, ma a decisione ùn serà micca fatta in favore". Aghju cunsultatu cun un avucatu, un ex-ghjùdice. Dopu avè lettu u materiale di casu, hà dettu:
- Alexei, chì vo site appellu? Scrivite chì avà era una minaccia à a vita di u zitellu. Qualessu?
- Eppuru, quantu? A mo mamma era sempre drunk. Ùn hà micca cuntrolatu a so azzione, puderia danà u zitellu.
"Vuliu per danaraghju?"
-No.
"Allora tutti sti paroli sò un sonu viotu". Eccu avete bisognu à ghjucà à l'altri reguli.
perchè solu in Russia, mi ponu travaglià cum'è un actor, in America, cù u mo "cunuscenza" di l'inglesi, aghju da scaccià e carru. Cusì ùn ponu vultà a vita di Nyusi in una festa. A zitella ùn deve esse cool Nyusse è mi piace di sguassà alla Mosca, camminamu in i parchi, avemu avè u cafè è l'acqua, avemu allatu di ghjornu. Abbiata s'assiniu cun ella in u sardine sottu u fungo, leghja a puisia, è aghjustà. O vede cartoni. Pudava cartuccii suvieti di Nussa, chì ellu stessu hè vistu cum'è criatura, o di Disney. Hà amatente Gen Bukin da a serie "Happy Together". Ùn avemu mai abusu, una sola volta a mo figliola hà pussutu i so mani, perchè stalla micca quì. Aviu scantatu per ella. Nyusya hà cuminciatu a chianci cù sorpresa, è aghju cuminciatu subitu a disculuzioni, basgiò e so mani. Ùn li vuleva di chianta, ma per ora, se qualcosa chì hè sbagliata, a figlia ripugghìu subitu. Ùn si prumove micca di voglia làcqui nantu à piccati, ma ancu ùn ponu micca capu di l'emozioni. Hè cusì toccu. Una volta ind'u bagnu si mette e mani à u so pettu.
- Nyusya, chì? - Aghju dumandatu.
- Quiet, aghju intesu.
"Chi avete intesu?
"U mo core hè guadatu ..."
Nyusya à mè u fashionista, in l'inguernu hà ghjunghjenu nantu à un incontru cù un capeddu biancu, tutti sò stunnati. Ùn avete micca un novu cum'è Nyusi. Hè liberu, cumunicativa, intelligente, sviluppata - in dui anni è mezzo annu parla suvietà cumplessu, parra d'un adultu. Perchè a mo figliola hè occupata una vintisima ora un ghjornu. Me mamma è I. Nyusya cun me constantemente - in u teatru è in u settore. Di sicuru, ùn l'arraggiallu à Magadan, ma si vogliu sparisce à Mosca, hè vicinu: dormu in u mo caru in a sera, manghjendu in un locu. E chì hè sbagliatu cù questu? Pigliu a Pushkin. Hè improbabile chì qualchissia a cocilla in casa cum'è chef cù stati Michelin. Ma prima di a culinaria di piacè di Nyusa senza nudda attività, a maiò parte di tuttu ciò chì li piace i salsicce è u "Doctor" saucisse. Sapemu ciò chì facenu felice, è quandu tornu da u filmatu, ponu in Yeliseyevsky. Videndu à mè, andò immediatamente in u so collu. E prima chì, tutte l'aranni in u patiu li diciarà: "Ora mumentu hè venutu". E Nyusya ùn hè micca esce per a mo mamma, è aghju veramente sensu per Yulia. A voti la mo figliola tenta chjamà a me nanna una mamma. Aghju cutting it off. Dicu: "Questu hè Tanya. Eccu a vostra mamma »- è aghju vede a Nyus una photo.
A Corte
Quandu u prucessu cuminciò, disse à Yulia: "Vulendu chì Nyushi duverà una mamma. Scurdà di voi, femu a so figliola chì seguitinu a pocu à l'idea: ùn hà micca solu un papà. Vinemu à San Petersburgo, è per voi - à Moscu. Fighjemu u zitellu sceglie ". Ma Julia volia di tuttu. Sempre ùn pare micca capisce: hè inùtule di purtà à mè, nè nave, nè prisenza ùn pò esse temutu. Hè da pruvà per quessa ch'elli putevi fiducia. Perchè puderebbe sceghja lascià cù a so figliola sola è ùn teme micca per e consiguenzi! Ma, veramenti, questu hè sempre luntanu. Ricertamenti, Julia mandò un pezzu per San Pietroburgo da San Pietroburgo. Quand'o aghju abbicutu a casella, ùn pudia micca cridutu i mio ochji. Ci hè un pagliatu di colu. Trè chilò. E si si burlava? No, ùn hè micca. Aghju fattu questu per una tick, da pudè esse in tribunale: "U mandu un pezzu." È i cuntrolli hà guariscendutu per evidenza: "Cogliu u zitellu à a distanza". Turn your head! Chiddu chì a vostra figliola necesita più? Cumprà a so qualcosa per fà so felicità. Manzili è hè megliu. Finu à quì vedi solu chì u zitellu hà bisognu di Yulia per riceve a pensiunale, perchè ella ùn mancu travaglia nant'àutru. Eppuru - per aduprà per quelli di i so scopi.
Ricertamenti riprisentate da Julia strania esemesku: "Ùn avete pruvatu à eliminà me fisici. Aghju pigliatu l'adopru "... Questu seria? Cumu puderia ancu pensà chì? Or hè questu un'antra scoglia di stà in l'enfasi di a stampa "gialla"? Ùn ghjustìzia, ma per decisione di u tribunale, devu dà u zitellu à Yulia. Ma, cumu dicenu, cù l'oghji vivenu - lupu-uduzzu. Questu ùn succede micca. U umanu, sò right! Perchè ùn aghju micca menti è fate u male à i persone. Dunque hè u Diu chì vede è sà ciò chì tuttu. Aghju fattu piccatu assai, ma da e grande, tuttu u listessu, un omu bonu. U mo babbu hè bonu. Allora u mio Nyusya hè cun mè. Sicondu a decisione di u tribunale, devu dà à a mo figliola Iulia. Questu ùn succede micca. U umanu, sò right! Sò un bon babbu, perchè u me Nyusya hè cun mè.